Samsung DVD-VR330/SEO manual Âèúëì„Â, ‡‡ÏÂÚ àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ, ‡Óî¸, Á‡Úâï ̇Êïëúâ, Ëîë √

5	ÇÌÓ‚¸ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯			Ô‡Óθ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
	ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.
		DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
		çÂÚ ‰ËÒ͇
		èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	Ç˚ÍÎ
		ç‡ÒÚÓÈ͇		ÇÍÎ

èÖêÖï. OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ 6 è‡Óθ ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

OK ËÎË √.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ËÎË ‰Îfl

èËϘ‡ÌË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛

ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ" (ÒÏ. ÒÚ. 89).

é ÂÈÚËÌ„Â

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ 1 êÂÈÚËÌ„, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	: ÇÍÎ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	êÂÈÚËÌ„	: 1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ		√
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	: 8ÇÍÎ-‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı			√
ç‡ÒÚÓÈ͇			7-‰Îfl
	êÂÈÚËÌ„		: 1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ		√
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ		6-‰Îfl
			5-‰Îfl		√
			4-‰Îfl
			3-‰Îfl
			2-‰Îfl
			1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È 2 ÂÈÚËÌ„, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ êÂÈÚËÌ„ 6, ‰ËÒÍË, ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÒ‚ÓÂÌ ÂÈÚËÌ„ 7 Ë 8, Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. óÂÏ ‚˚¯Â ÂÈÚËÌ„ ‰ËÒ͇, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒˆÂÌ "ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı".

é Ô‡‡ÏÂÚ àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ 1 àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK

ËÎË √.
DVD-Recorder		êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	è‡Óθ	: ÇÍÎ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	êÂÈÚËÌ„	: 1-‰Îfl ‰ÂÚÂÈ		√
	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

DVD-Recorder	àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇	ǂ‰ËÚ ԇÓθ

çéMEê OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

2	ǂ‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı
	ÍÌÓÔÓÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
	• èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË 'èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ԇÓθ'.
		DVD-Recorder		àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ
		çÂÚ ‰ËÒ͇
		èÓ„‡Ïχ
		ç‡ÒÚÓÈ͇	èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ԇÓθ

çéMEê OK ÇéáBP. ÇõïéÑ

3 ÇÌÓ‚¸ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË ÓÚ 0 ‰Ó 9 ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ËÎË œ ‰Îfl

èËϘ‡ÌË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 35