42 êÛÒÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, ÒËÒÚÂÏ˚ Ntsc, Íìóôíû Stop

ùÚÓÚ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸

èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‰ËÒÍË DVD-RAM ‚ÂÒËË 2.0. ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ë/ËÎË Á‡ÔËÒ¸ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ

ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ‰Îﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚ ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔË Á‡ÔËÒË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÍÛÒ‡ ËÎË ÙÓÏ‡Ú‡ Í‡‰‡. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ËÒÍÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÓ·Ó˜ÍÂ ‰ËÒÍ‡. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÈ.

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÍÂ „ﬂÁË Ë ˆ‡‡ÔËÌ. éÚÔÂ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, „ﬂÁ¸, Ô˚Î¸, ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË ÓÒÂ‚¯ËÂ ˜‡ÒÚË˜ÍË ÓÚ ÒË„‡ÂÚÌÓ„Ó ‰˚Ï‡ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‰ÂÎ‡ÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸, ÏÓ„ÛÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ËÒÍ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.

ÑËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂı ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, ‰ËÒÍ‡ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.

Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

ÓÒÔÓËÁ‚Â‰eÌËeB	‰ËÒÍ‡

1ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE.

2ÒÚÓÓÌ‡ ‰ËÒÍ‡ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ Ò‚ÂıÛ.ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚÂ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚

3ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

•Ç‡¯ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â Á‡ÍÓÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡.

•ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ.

•ÖÒÎË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÎÓÚÓÍ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ÂÍÓ‰Â ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒﬂ Ë ·Û‰ÂÚ ÓÊË‰‡Ú¸

‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË "ëÚÓÔ". ÑÎﬂ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ

4 ÍÌÓÔÍÛ STOP.

äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡,

èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÂÍÓ‰Â Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ, ‚ Í‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ ‰ËÒÍ‡ ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏÂÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ PLAY, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ (ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ‚˚„ÛÊ‡ÎË ‰ËÒÍ, ÌÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÎË ÂÍÓ‰Â ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ STOP ‰‚‡Ê‰˚).

çÂ ÔÂÂ‰‚Ë„‡ÈÚÂ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÇÌËÏ‡ÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‰ËÒÍ‡.

éÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË OPEN/CLOSE.

çÂ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Â„Ó ÓÚÍ˚ÚËﬂ ËÎË Á‡Í˚ÚËﬂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÁ‰ÂÎËﬂ.

çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ËÎË ·˚Ú¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÍÓÓ·Ó˜ÍÂ ‰ËÒÍ‡. ÖÒÎË ﬂ‰ÓÏ Ò ÂÍÓ‰ÂÓÏ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‰ÂÚË, ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ÎÓÚÍ‡ Ô‡Î¸ˆ˚ Â·ÂÌÍ‡ ÌÂ Á‡˘ÂÏËÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÎÓÚÍÓÏ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ Ë ¯‡ÒÒË ÎÓÚÍ‡.

èÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰.

Samsung DVD-VR330/SEO manual 42 êÛÒÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, ÒËÒÚÂÏ˚ Ntsc, Íìóôíû Stop

Models: DVD-VR330/SEO