30 êÛÒÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, Íìóôíû OK ËÎË √

Ç˚·Ó ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ (B/G-D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ Çó ‚˚ıÓ‰‡

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ (B/G ËÎË D/K) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Á‡ÔËÒË DVD Ò ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.

1ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ 2 ç‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ "ëÚÓÔ"

ÒËÒÚÂÏ˚	DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈÍ‡
	DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈÍ‡
	çÂÚ ‰ËÒÍ‡
	èÓ„‡ÏÏ‡	ëËÒÚÂÏ‡		√
‡ÒÚÓÈÍ‡ç	ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚		√
‡ÒÚÓÈÍ‡ç		üÁ˚Í		√
		üÁ˚Í		√
		á‚ÛÍ		√
		ÇË‰ÂÓ		√
		êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍ. ÍÓÌÚÓÎ¸		√
		ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡		√
	èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡			√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛			√
	CËÒÚÂÏ‡ íB		: K	√
	ä‡Ì‡Î ‰Îﬂ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ : CH 36			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

4CËÒÚÂÏ‡ íB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ G ËÎË 5 K Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ

6ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ıÓ‰ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ MENU.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

åÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ì‡Î‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‚‡¯Â„Ó äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡, ÂÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚Ë‰Ì˚ ÔÓÏÂıË ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ËÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

1 äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ "ëÚÓÔ" ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ

2 ç‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈÍ‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	ëËÒÚÂÏ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇË‰ÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍ. ÍÓÌÚÓÎ¸		√
	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡			√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛			√
	CËÒÚÂÏ‡ íB		: K	√
	ä‡Ì‡Î ‰Îﬂ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ : CH 36			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î ‰Îﬂ 4 ‚ÓÒÔ ‚Ë‰ÂÓ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È 5 Í‡Ì‡Î ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder				ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡ Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡					√
	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛		CH 35		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛		CH 35		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡			CH 36
	CËÒÚÂÏ‡ íB		CH 36		√
	CËÒÚÂÏ‡ íB		CH 37		√
			CH 37
	ä‡Ì‡Î ‰Îﬂ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó		‚˚ıÓ‰‡ÓCH 36		√
			CH 38
			CH 39
			CH 40
			CH 41
			CH 41
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

Samsung DVD-VR330/SEO manual 30 êÛÒÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, CËÒÚÂÏ‡ íB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK ËÎË √

Models: DVD-VR330/SEO

1ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

4CËÒÚÂÏ‡ íB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

30 - êÛÒÒÍËÈ ﬂÁ˚Í