Samsung DVD-VR330/SEO ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ÏÓ‚Ë, ‚Ë·‡ÚË üÁ˚Í, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Íìóôíû OK ‡·Ó √

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ÏÓ‚Ë

üÍ˘Ó ÇË Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓ‚Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl, ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ٥θÏÛ ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ Á’fl‚ÎflÚËÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

üÍ˘Ó Ó·‡ÌÛ ÏÓ‚Û Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ‰ËÒÍÛ, ·Û‰Â Ó·‡ÌÓ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÛ, ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÛ ÏÓ‚Û.

1ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË üÁ˚Í, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK

‡·Ó √.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder			üÁ˚Í
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	á‚ÛÍ	: OË„Ë̇Î.	√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ëÛ·ÚËÚ˚	: Ä‚ÚÓχÚ˘.	√
	åÂÌ˛ ‰ËÒ͇	: English	√
	ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛	: English	√
	ëÛ·ÚËÚ˚ DivX	: Western	√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

4 ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ÏÓ‚ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

DVD-Recorder				üÁ˚Í
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
	á‚ÛÍ		OË„Ë̇Î.	
ç‡ÒÚÓÈ͇	ëÛ·ÚËÚ˚		English
			Français
	åÂÌ˛ ‰ËÒ͇
			Deutsch
	ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
			Español
	ëÛ·ÚËÚ˚ DivX		0Italiano
			Nederlands
			Korean	
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

•ÄÛ‰ËÓ: ÑÎfl ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ.

•ëÛ·ÚËÚ˚: ÑÎfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚, Á‡ÔËÒ‡ÌËı ̇ ‰ËÒÍÛ.

•åÂÌ˛ ‰ËÒ͇: ÑÎfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ, flÍÛ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÍÛ.

•ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛:

ÑÎfl ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.

•ëÛ·ÚËÚ˚ DivX : ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ „¥ÓÌÛ.

	ÄÙË͇‡ÌÒ, ŇÒÍҸ͇, ä‡Ú‡ÎÓÌҸ͇, чÚҸ͇, „Ó·̉Ҹ͇,
Western	ÄÌ„Î¥ÈҸ͇, î‡ÂҸ͇, î¥ÌҸ͇, Ù‡ÌˆÛÁ¸Í‡, ç¥Ïˆ¸Í‡,
	ßÒ·̉Ҹ͇, ß̉ÓÌÂÁ¥ÈҸ͇, ßڇΥÈҸ͇, å‡Î‡ÈҸ͇, çÓ‚ÂÁ¸Í‡,
	èÓÚÛ„‡Î¸Ò¸Í‡, ßÒÔ‡ÌҸ͇, ëÛ‡ı¥Î¥, ò‚‰Ҹ͇
	ÄÌ„Î¥ÈҸ͇, Äη‡ÌҸ͇, ïÓ‚‡ÚҸ͇, óÂҸ͇,
Central	ì„ÓҸ͇, èÓθҸ͇, êÛÏÛÌҸ͇, ëÂ·Ò¸Í‡
	(·ÚË̸), ëÎÓ‚‡ˆ¸Í‡, ëÎÓ‚ÂÌҸ͇
Greek	ÄÌ„Î¥ÈҸ͇, „ˆ¸Í‡
Cyrillic	ÄÌ„Î¥ÈҸ͇, ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌҸ͇, Å¥ÎÓÛҸ͇,
	ÅÓ΄‡Ҹ͇,, ä‡Á‡ıҸ͇, å‡Í‰ÓÌҸ͇, êÓÒ¥ÈҸ͇,
	ëÂ·Ò¸Í‡, í‡Ú‡Ҹ͇, ìÍ‡ªÌҸ͇, ìÁ·Âˆ¸Í‡

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

5 ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ÏÓ‚Û, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍÛ œ ‰Îfl èËÏ¥Ú͇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.

é·‡Ì‡ ÏÓ‚‡ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ڥθÍË, flÍ˘Ó ‚Ó̇ π ̇ ‰ËÒÍÛ.

üÍ˘Ó ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ·ËÚËÏ

¯ËÙÚÓÏ, Áϥ̥ڸ ëÛ·ÚËÚË DivX ̇ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ „¥ÓÌ. üÍ˘Ó ˆÂ Ì ‰ÓÔÓÏÓ„ÎÓ, ÙÓÏ‡Ú Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 31