Samsung DVD-VR330/SEO manual Dvd-Âíó‰Â¥ Á ‚·Û‰Ó‚‡Ìëï ‚¥‰Âó̥Úóùóìóï

á‡ÔËÒ Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ‚͇Á¥‚ÓÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚ ̇ ‰ËÒÍ ‡·Ó ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ͇·Âβ Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı¥‰

1 ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ SCART ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.

2Ú‡ ÔÂÂȉ¥Ú¸ Û ÂÊËÏ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ·, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Û Ú‡Í¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.

➝PR ➝ AV1 ➝ AV2 ➝ AV3 ➝ DV ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Ò‚¥È ÔËÒÚ¥È “DVD ÂÍÓ‰Â/‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ”

3ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC SPEED ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ.

➝SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP

4äÓÎË Ç‡¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ó·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ Ç‡¯Ëı ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚ ̇ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

5DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ,

ÍÓÎË Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÔ¥ÁÓ‰, Á flÍÓ„Ó ÇË ıÓÚ¥ÎË · ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC ̇ LJ¯ÓÏÛ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ

6ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥, ÍÓÎË Á‡ÔËÒ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÓ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP ̇ LJ¯ÓÏÛ

1‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV-‚ıÓ‰Û Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È ‡·Ó Á‡‰Ì¥È

ÒÚÓÓÌ¥ LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ, DV-͇·Âθ.襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û Ç‡¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË

2	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
	‚Ë·‡ÚË DV.
		➝ SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP
3	ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC SPEED
	‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ.
4	üÍ˘Ó ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π̇·¯ÚÓ‚‡ÌÓ Ì‡ DV, Û
	‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Á‡ÔËÒÛ, flÍ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÍÂÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛.

DV
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ DV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.

5ÂÍ‡ÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇

‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ¥ Á̇ÈÚË ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.ÇË·Â¥Ú¸ ¥ÍÓÌÍÛ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥

6ÍÌÓÔÍÛ œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¥ÍÓÌÍÛ REC (●) Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ OK.

ôÓ· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, ÏÓÊ̇ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ REC (Á‡ÔËÒ) ̇ ÔÛθڥ Ñä.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

á‡ÔËÒ

èËÏ¥Ú͇

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ Á Á‡ÔËÒÛ ¥Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ͇·Âβ ‡·Ó „Ì¥Á‰‡ Scart ‰Ë‚. Û ÔÓÒ¥·Ì¥ÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚª‚.

7ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥, ÍÓÎË Á‡ÔËÒ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÓ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP ̇ LJ¯ÓÏÛ

á‡ÔËÒ ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ıÓ‰Û

ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ¥ÌÚÂÙÂÈÒ IEEE1394 (DV).

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ‚͇Á¥‚ÓÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ ‡·Ó ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, fl͇ χπ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û.

ÑÂflÍ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á LJ¯ËÏ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ

èËÏ¥Ú͇ ̇‚¥Ú¸, flÍ˘Ó ‚ÓÌË ¥ χ˛Ú¸ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û. í‡ÍÓÊ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ LJ¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÔË Á‡ÔËÒ¥ ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó DV.

ôÓ· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË, ÔÓ‚’flÁ‡Ì¥ Á

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÔflÏÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ Ñä.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 61