Samsung DVD-VR330/SEO manual Ëô∥‡Î¸Ì¥ Ùûì툥ª, ÄÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ

ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª

Á‡ÔËÒÛ

èÓÍË Á‡ÔËÒ ÚË‚‡π, ÏÓÊ̇ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ¥Ì¯Ó„Ó ÌÓÒ¥fl ‡·Ó ‰Ó‰‡‚‡ÚË Ô‚ÌËÈ ˜‡Ò ‰Ó ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ.

1 èÂ„Îfl‰ ¥Ì¯Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÛ üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÔÂ„Îfl‰ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ

‡ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı¥‰, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/VCR ̇ ÔÛθڥ Ñä. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ, flÍÛ ·‡Ê‡πÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË. üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÔÂ„Îfl‰ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰, Áϥ̥ڸ Ô‡‡ÏÂÚ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á AV ̇ ‡ÌÚÂÌÛ.

ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ, flÍÛ ·‡Ê‡πÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË.

2èÂ„Îfl‰ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ¥Ì¯Ó„Ó ÌÓÒ¥fl Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ

ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ DVD Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ, ‡·Ó Á ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD.

•è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ, ‚ÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ DVD Û ‰ÂÍÛ DVD. ÇË‚¥‰ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ DVD ¥ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

•è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD, ‚ÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‰ÂÍÛ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇. ÇË‚¥‰ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ¥ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. (í¥Î¸ÍË Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ Ì χπ Á‡ÔÓ·¥ÊÌÓ„Ó ÛÔÓÛ.)

3 ᷥθ¯ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÓÁ‰¥ÎÛ “ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ (OTR)”. (ÑË‚. ÒÚÓ. 62)

4é‰ÌÓ˜‡ÒÌËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD ¥ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ

ÇË ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ˜‡ÒÌÓ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD

¥Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ, ‡Î ӷˉ‚‡ ÂÊËÏË Á‡ÔËÒÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË ÓÍÂÏÓ.

• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ DVD / VCR ‰Îfl ÔÂ‚‰ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ Û ÂÊËÏ DVD ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ.

ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ AV-‚ıÓ‰Û (PR, AV1, AV2, AV3 ‡·Ó DV). ÑÎfl DVD ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ.

•ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ ‰Îfl DVD ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC ‰Îfl DVD ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

äÓÎË ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡

èËÏ¥Ú͇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Í‡·Âβ S-Video ‡·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ, ÂÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ DVD.

ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ˜‡ÒÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Á ͥθÍÓı ͇̇Υ‚.

DVD ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ Û Ó‰ËÌ ¥ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ˜‡Ò. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ó‰ËÌ ÂÊËÏ ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ¥Ì¯ËÈ.

é‰ÌÓ˜‡ÒÌËÈ Á‡ÔËÒ ‚¥‰ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ DV ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ̇ DVD ‡·Ó ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ

➡

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ‡·Ó Á ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡ DVD.

èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ¥ ¥ ̇ ‰ËÒÍÛ.

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ

(êÂÊËÏ VR)

1äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

‚Ë·‡ÚË äÓÔËÓ‚‡Ú¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

DVD-Recorder			äÓÔËÓ‚‡Ú¸
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ	DVD - -> VCR
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ëÔËÒ.	VCR - -> DVD
‚ÓÒÔ.			√
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË DVD -->VCR, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

DVD-Recorder		DVD - -> VCR
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ	çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ëÔËÒ.	ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl √
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-	èflÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ		√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

4ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ê‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

DVD-RW(VR)	ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
JAN/01/2006			1/1
	‹	ë˛ÊÂÚ	èÓ‰ÓÎÊ. ê‰.
	01 JAN/01/2006 12:00 00:00:00 √
JAN/01/2006 12:00
1 ùÔËÁÓ‰
üçÇ/01/2006 12:00
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

á‡ÔËÒ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 67