Samsung DVD-VR330/SEO manual ‚ˉÍëè Á‡Ôëò, ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª, ÂÊËÏ¥ Áûôëìíë

ò‚ˉÍËÈ Á‡ÔËÒ

üÍ˘Ó ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ, Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÛÏË͇πÚ¸Òfl ¯‚ˉÍÓ, ˘Ó ̇‰‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó‰‡ÁÛ Á‡ÔËÒ‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î.

1 äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ Stop/No Disc

(ÒÚÓÔ/ÌÂχπ ‰ËÒÍÛ), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸ ÒËÒÚÂχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

DVD-Recorder				ëËÒÚÂχ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	VCR			√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ÇÂÏfl ‚ ÂÊ. DVD EP		: 6 ˜‡Ò	√
	CÓÁ‰aÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡		: Ç˚ÍÎ	√
	Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸		: Ç˚ÍÎ	√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

4Á‡ÔËÒ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚Ë·Â¥Ú¸ ¯‚ˉÍËÈ

DVD-Recorder				ëËÒÚÂχ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	VCR			√
	ÇÂÏfl ‚ ÂÊ. DVD EP		: 6 ˜‡Ò
ç‡ÒÚÓÈ͇				√
	CÓÁ‰aÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡		: Ç˚ÍÎ	√
	Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸		Ç˚ÍÎ:Ç˚ÍÎ	√
			ÇÍÎ
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

5 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸ Û‚¥ÏÍ., ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

	■	îÛÌ͈¥˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á‡
		Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.
èËÏ¥Ú͇ ■
		üÍ˘Ó ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ, ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl
		ÊË‚ÎÂÌÌfl ÁÓÒÚ Á‡ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.

èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇

üÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸
·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.		ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
	ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª
	ÓÁ„ÓÚÍË
1	Ç ÂÊËÏ¥ Stop ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN	ÒËÒÚÂÏË
	(ÔÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥

Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

ç‡ÊÏËÚ [ч] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍ

Ë.Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ [çÂÚ].

ч çÂÚ

2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ú‡Í, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.

3ÓÁ„ÓÚÍÛ (Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθÚÛ Ñä ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡).ç‡Î‡¯ÚÛÈÚ ÚÂ΂¥ÁÓ ̇ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ

îÛÌ͈¥fl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ڥθÍË

ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á èËÏ¥Ú͇ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û

ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 39