Samsung DVD-VR330/SEO manual 30 ìÍ‡ªÌҸ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Íìóôíû OK ‡·Ó √

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‚ÛÍÛ RF OUT (B/G-D/K)

êÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ (B/G ‡·Ó D/K) ÏÓÊ̇ Ó·‡ÚË Û

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ÚÓ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, flÍËÈ ÔËπ‰Ì‡ÌÓ ‰Ó Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

1ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË ìÒÚ‡Ìӂ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder			ìÒÚ‡Ìӂ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇			√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛			√
	CËÒÚÂχ íB		: K	√
	ä‡Ì‡Î ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ : CH 36			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

4‚Ë·‡ÚË CËÒÚÂχ íB, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

5‚Ë·‡ÚË G ‡·Ó K, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

6ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ͇̇ÎÛ ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ

åÓÊ ‚ËÌËÍÌÛÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸ Û Áϥ̥ ͇̇ÎÛ ‰Îfl

ÔÂ‰‡˜¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-

ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‡Ê‰‡π ‚¥‰ ÔÂ¯ÍÓ‰ ‡·Ó flÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ÔÓ͇ÁÛπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.

1ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË ìÒÚ‡Ìӂ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

DVD-Recorder			ìÒÚ‡Ìӂ͇
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ	Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇			√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛			√
	CËÒÚÂχ íB		: K	√
	ä‡Ì‡Î ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ : CH 36			√
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

4	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë· ‡ÚË
	ä‡Ì‡Î ‰Îfl ‚ÓÒÔ ‚ˉÂÓ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
	ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.
5	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
	‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Í‡Ì‡Î ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ,
	ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.
		DVD-Recorder				ìÒÚ‡Ìӂ͇
		çÂÚ ‰ËÒ͇
		èÓ„‡Ïχ Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇				√
			ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛		CH 35	 √
		ç‡ÒÚÓÈ͇
					CH 36
			CËÒÚÂχ íB			√
					CH 37
			ä‡Ì‡Î ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó		‚˚ıÓ‰‡ÓCH 36 √
					CH 38
					CH 39
					CH 40
					CH 41	
		èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

30 - ìÍ‡ªÌҸ͇