Samsung DVD-VR330/SEO manual 78 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, ˚·Ë‡Èúâ Êâî‡Âï˚ ·Ûí‚˚ Ë Òëï‚Óî˚, Íìóôíû OK

Ç˚·Ë‡ÈÚ Ê·ÂÏ˚ ·ÛÍ‚˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚,				ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ËÁ ÒÔËÒ͇
				2 ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
4 ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË …† œ √.
				‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË √.
				ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ :
DVD-Recorder		èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸		ÇÓÒÔ., èÂÂËÏÂÌ., ê‰. ÒˆÂÌÛ, äÓÔËÓ‚‡Ú¸,
DVD-RW(VR)				쉇ÎËÚ¸.
Dolphin
				DVD-RW(VR)	ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
				Dolphin		3/3
				‹	ë˛ÊÂÚ	èÓ‰ÓÎÊ. ê‰.
	ëÓı‡ÌËÚ¸			01 JAN/01/2006 12:00 00:00:03			√
				02 JAN/01/2006 12:30 00:00:25			√
ÇÓÁ‚‡Ú	èÓ·ÂÎ	쉇ÎËÚ¸	é˜ËÒÚËÚ¸	03 Dolphin		ÇÓÒÔ.
						èÂÂËÏÂÌ.
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ	Dolphin		ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
				7 ùÔËÁÓ‰		äÓÔËÓ‚‡Ú¸
				üçÇ/01/2006 12:00		쉇ÎËÚ¸

• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡Ì‡Îӄ˘̇ ÙÛÌ͈ËË èÂÂËÏÂÌÛÈ
	èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
ÔË ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌËË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 72).
• åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰Â̇ χÍÒËÏÛÏ 31 ·ÛÍ‚‡.

5

ç‡Ê‡ÚËÂÏ …† œ √ ÍÌÓÔÓÍ ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË ‚˚·ÂËÚÂ

3

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ê‰.

ÒˆÂÌÛ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË √.

ëÓı‡ÌËÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ.

àÁÏÂÌÂÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓΠ̇Á‚‡ÌËfl

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

DVD-Recorder

ê‰. ˝ÔËÁÓ‰

DVD-RW(VR)

ùÔËÁÓ‰ ‹

1 / 7

ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3

DVD-RW(VR)

ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ

ÇÓÒÔ.

Dolphin

3/3

àÁÏÂÌ.

‹

ë˛ÊÂÚ

èÓ‰ÓÎÊ. ê‰.

01

00:00:03

02

00:00:42

03

00:00:04

뉂ËÌÛÚ¸

01 JAN/01/2006 12:00 00:00:03

√

02 JAN/01/2006 12:30 00:00:25

√

ÑÓ·a‚ËÚ¸

03 Dolphin

00:00:05

√

쉇ÎËÚ¸

04

00:00:03

05

00:00:11

06

00:00:04

Dolphin

1 ùÔËÁÓ‰

èÖêÖï.

OK

ÇéáBP.

ÇõïéÑ

üçÇ/01/2006 12:00

èÖêÖï.

OK

ÇéáBP.

ÇõïéÑ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ҈ÂÌ˚ ‰Îfl

4

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …†œ √ ‚˚·ÂËÚ ҈ÂÌÛ,

˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒˆÂÌ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇

ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

Û͇Á‡ÌËfl.

(êÂÊËÏ VR)

DVD-Recorder

ê‰. ˝ÔËÁÓ‰

DVD-RW(VR)

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY LIST, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

ùÔËÁÓ‰ ‹

2 / 7

ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3

ÇÓÒÔ.

Ó‚‡ÌËÂ‰‡ÍÚËê

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰. ÒÔËÒÓÍ.

àÁÏÂÌ.

5 Ç˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

01

00:00:03

02

00:00:42

03

00:00:04

뉂ËÌÛÚ¸

DVD-RW(VR)

ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ

ÑÓ·a‚ËÚ¸

JAN/01/2006

1/3

04

00:00:03

05

00:00:11

06

00:00:04

쉇ÎËÚ¸

‹

ë˛ÊÂÚ

èÓ‰ÓÎÊ. ê‰.

01 JAN/01/2006 12:00 00:00:03

√

èÖêÖï.

OK

ÇéáBP.

ÇõïéÑ

02 JAN/01/2006 12:30 00:00:25

√

03 Dolphin

00:00:05

√

JAN/01/2006 12:00

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ¢ ‡Á.

1 ùÔËÁÓ‰

üçÇ/01/2006 12:00

èÖêÖï.

OK

ÇéáBP.

ÇõïéÑ

– RW VR √ XP

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU

•ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

•ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ëÔËÒ. ‚ÓÒÔ., Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË √.

•ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ê‰‡ÍÚ. ÒÔËÒÓÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË √.

• ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒˆÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.

78 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í