Samsung DVD-VR330/SEO manual 76 ìÍ‡ªÌҸ͇, ‚Ë·‡ÚË çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

èÓÒÛÌÛÚ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)

ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Á‡ÔËÒ‡ÌËı Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.

(êÂÊËÏ VR)

1 äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ëÔËÒ. ‚ÓÒÔ., ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.

DVD-Recorder			ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ.
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ	çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ëÔËÒ.	ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔ.			√
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ëÓÁ‰ÁÚ¸ ÒˆÂÌÛ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

	DVD-Recorder			ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
	DVD-RW(VR)
				ùÔËÁÓ‰ ‹ 001
				燘‡ÎÓ	äÓ̈
	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7			00:00:00	00:00:00
	√				00:00:00
‰‡„Û‚‡ÌÌflê	燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÓÁ‰‡Ú¸		ÇÓÁ‚‡Ú
	èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
	4 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
	DVD-Recorder			ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
	DVD-RW(VR)
				ùÔËÁÓ‰ ‹ 001
				燘‡ÎÓ	äÓ̈
	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7			00:00:02	00:00:00
		√			00:00:02
	燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÓÁ‰‡Ú¸		ÇÓÁ‚‡Ú
	èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

•áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ Û ‚¥ÍÌ¥ 燘‡ÎÓ.

•Ç¥‰·¥ÍÓ‚‡ ÒÏÛ„‡ ÊÓ‚ÚÓ„Ó ÍÓθÓÛ ÔÂÂÏ¥˘ÛπÚ¸Òfl ‰Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ “äÓ̈”.

•ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ, Á flÍÓ„Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË, flÍ¥ ‚¥‰ÌÓÒflÚ¸Òfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl(√II,Iœœ, √√I,œœ, √√).

5ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û Í¥ÌˆÂ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.

DVD-Recorder			ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RW(VR)
			ùÔËÁÓ‰ ‹ 001
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7			00:00:02	00:00:08
			»	00:00:08
燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÓÁ‰‡Ú¸		ÇÓÁ‚‡Ú
èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

•áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ ä¥Ìˆ¸.

•Ç¥‰·¥ÍÓ‚‡ ÒÏÛ„‡ ÊÓ‚ÚÓ„Ó ÍÓθÓÛ ÔÂÂÏ¥˘ÛπÚ¸Òfl ‰Ó ¥ÍÓÌÍË ëÚ‚ÓËÚË.

-ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl -

6‚Ë·‡ÚË ëÓÁ‰ÁÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. ÑÓ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â ‰Ó‰‡ÌÓ ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÌÓ‚ËÈ ÂÍ‡Ì ëÓÁ‰ÁÚ¸ ÒˆÂÌÛ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚¥ËÚË ¥ ÔÂ„ÎflÌÛÚË ‚Ò¥ ÒˆÂÌË Ì‡

èËÏ¥Ú͇ ÂÍ‡Ì¥ ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒˆÂÌÛ. (‰Ë‚. ÒÚÓ. 78) èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 1~6, flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË

ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 4~6, flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ÒˆÂÌË Û ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ -

7 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÇÓÁ‚‡Ú, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ê‰. ÒÔËÒÓÍ.

DVD-RW(VR)		ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
JAN/01/2006			1/1
	‹	ë˛ÊÂÚ	èÓ‰ÓÎÊ. ê‰.
	01 JAN/01/2006 12:00 00:00:06 √
JAN/01/2006 12:00
1 ùÔËÁÓ‰
üçÇ/01/2006 12:00
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

8Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª. ÖÍ‡Ì ꉇ„Û‚‡ÚË ÒÔËÒÓÍ ÁÌËÍÌÂ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‡·Ó PLAY LIST

ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ‰Ó 99 ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÒÔËÒÍÛ èËÏ¥Ú͇ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

ÇÁ‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÓÊ χÚË ÌÂÁ̇˜Ì¥ ÓÁ·¥ÊÌÓÒÚ¥.

76 - ìÍ‡ªÌҸ͇