Samsung DVD-VR330/SEO ‡ÛÁ‡ / èÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl, 60 ìÍ‡ªÌҸ͇, ¥‰ÌÓÒÌÓ Ò˄̇Υ‚ ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

Ç¥‰ÌÓÒÌÓ Ò˄̇Υ‚ ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

í‡ÌÒÎflˆ¥ª, flÍ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó‰ËÌ Á Ú¸Óı ̇ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ¥‚ Ò˄̇ÎÛ, COPY-Free (ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl), Copy-Once (ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl) ¥ Copy-Never (ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl). üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ‰ËÒÍÓÏ DVD-RW Á Á‡ıËÒÚÓÏ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ.

	ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl	ÑÓÒÚÛÔÌËȉÎfl	ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl
	ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl	Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„ÓÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl	ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
DVD-RW (ÇÂÒ¥fl 1.1)	O	-	-
DVD-RW (ÇÂÒ¥fl 1.1)
Á CPRM		O*
êÂÊËÏ VR	O		-
DVD-R	O	-	-

üÍ Ú¥Î¸ÍË Ò˄̇ΠÚËÔÛ ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ·Û‰Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ, ÔÓ‰‡Î¸¯ËÈ Á‡ÔËÒ ·Û‰Â

ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.

-á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı ÌÓÒ¥ª‚ (CPRM) CPRM Ô‰ÒÚ‡‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ, flÍËÈ ÔË‚‘flÁÛπ Á‡ÔËÒ ‰Ó ÌÓÒ¥fl, ̇ flÍÓÏÛ ÈÓ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ. Ç¥Ì Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰ÂflÍËÏË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË, ‡Î Ì ‚ҥχ ÔÓ„‡‚‡˜‡ÏË DVD. äÓÊÌËÈ ˜ËÒÚËÈ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ DVD χπ Û̥͇θÌËÈ 64-·¥ÚÌËÈ Ï‰¥‡-¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û BCA. èË Á‡ÔËÒ¥ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ Ì‡ ‰ËÒÍ, ‚¥Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌËÈ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 56-·¥ÚÌÓ„Ó ÍÓ‰Û C2 (Cryptomeria), flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ω¥‡-¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ.

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ Á˜ËÚÛπÚ¸Òfl Á BCA ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Íβ˜‡ ‰Îfl ¯ËÙÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÌÚÂÌÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ.

èË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ ÍÓÌÚÂÌÚÛ Á ‰ËÒÍÛ Ì‡ ¥Ì¯¥ ÌÓÒ¥ª, ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ ·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌËÈ ¥ ‰‡Ì¥ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÓÁ¯ËÙÛ‚‡ÚË.

á‡ÔËÒ	á‡ÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓª
	ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó
	ÔÂ„Îfl‰‡πÚ¸Òfl

1.èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ Í‡·Âθ ÂÙ¥ÌÓª ‡ÌÚÂÌË.

2.èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.

ÑËÒÍË DVD-RW ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡Ì¥ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ. ťθ¯¥ÒÚ¸ ÌÓ‚Ëı ‰ËÒÍ¥‚ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ÌÂÙÓχÚÓ‚‡ÌËÏË. ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÇË ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÎË ‰ËÒÍ ÔÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ.

1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN / CLOSE ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.

2˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌÂç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN / CLOSE ‰Îfl ÚÓ„Ó,

ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl LOAD.

3ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ó·Â¥Ú¸ Òڇ̈¥˛, flÍÛ ·‡Ê‡πÚÂ

Á‡ÔËÒ‡ÚË./ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ PROG/TRK ( ) ‡·Ó

4‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ.

•XP (ÇËÒÓ͇, ÔË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇) ➝ SP

(ëڇ̉‡Ú̇, ÔË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰ËÌË) ➝ LP (çËÁ¸Í‡,

ÔË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰ËÌË) ➝ EP (êÓÁ¯ËÂÌÂ

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰ËÌ/8 „Ó‰ËÌ).ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC SPEED

-RW VR XP AV1

ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ ‚ÂÏfl 00:28

5ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC.

6Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ, flÍËÈ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.

•á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ.”ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó

è‡ÛÁ‡ / èÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC PAUSE ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

ÔËÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ.

•áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC PAUSE Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÛÁË, ‰Îfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ.

•è¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÛÁË ÔË Á‡ÔËÒ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Í‡Ì‡ÎË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍË PROG / TRK ( / ).

襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Áϥ̇ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ÔÓ„‡ÏË ÌÂÏÓÊÎË‚‡.

èËÏ¥Ú͇ á‡ÔËÒ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, flÍ˘Ó ·¥Î¸¯Â ÌÂÏ‡π ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.

ç‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Ó 99 Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚. èË ÔÂÂË‚‡ÌÌ¥ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÔÂ·Ӫ Á ÊË‚ÎÂÌÌflÏ ‡·Ó Á ¥Ì¯Ëı Ô˘ËÌ, Ù‡„ÏÂÌÚ, flÍËÈ Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl, Ì ·Û‰Â Á·ÂÂÊÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÍÛ. á‡ÔËÒ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, flÍ˘Ó Ó·‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl χπ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.

ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª ‡‚ÚÓҸͥ ‰ËÒÍË DVD-R.

60 - ìÍ‡ªÌҸ͇