Samsung DVD-VR330/SEO manual Îóï‡Úë Á‡Ôëòû, Êâêëï Á‡Ôëòû, ¥‰ÂÓ, flÍ Ì Ïóêâ ·ÛÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÂ

îÓχÚË Á‡ÔËÒÛ

éÒͥθÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó LJ¯Ëı ÔÂ‚‡„. äÓÎË ÇË ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ ‰ËÒÍ, flÍËÈ ˘Â Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

DVD-RW: 襉 ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ‰ËÒÍÛ

DVD-RW, ̇ ÂÍ‡Ì ·Û‰Â ‚˂‰ÂÌÂ

ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËo‚‡Ì èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?” üÍ˘Ó ‚Ë ‚Ë·ÂÂÚ “ч”, ‰ËÒÍ ·Û‰Â ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ Û ÂÊËÏ VR.

	ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËo‚‡Ì
	èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?
	ч	çÂÚ
üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒÍ¥‚ ̇ ÒÚÓ. 84.
DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇ : ÑËÒÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
ëÔËÒ.				√
‚ÓÒÔ.	Channal
ÑËÒÍ-				√
ÏẨÊÂ Ç˚·ÂLangguageËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW.				√
èÓ„‡Ïχ				√
ç‡ÒÚÓÈ͇	DVD-VR	DVD-V
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÖêÖï.	OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ
DVD-R: ì ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ ÌÂχπ ÔÓÚ·Ë,
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË Á‡ÔËÒ ÂÊËÏÛ ‚¥‰ÂÓ.

DVD-RW (êÂÊËÏ V)/-R

•êÓÁ‰¥ÎË ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓÎË

٥̇ΥÁÛ˛Ú¸Òfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/-R ‚ ÂÊËÏ¥ V.

•èÓÒÚ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ÒÚË‡ÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚/Áϥ̇ ¥ÏÂÌ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚).

DVD-RW (êÂÊËÏ VR)

•Ñ‡ÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚ËÏË ÏÌÓÊËÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª

‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ڇͥ flÍ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¥ÎÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ, ˜‡ÒÚÍÓ‚Â ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ, ¥ Ú.‰.)

•ê¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÒÚ‚ÓÂÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚.

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ

ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ÂÊËÏ¥‚ Á‡ÔËÒÛ, ‰Âͥθ͇ ‡Á ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC SPEED, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ ¥ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.

숥ÎÓÏÛ, flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÍ‡˘ÛπÚ¸Òfl ¥ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÁÏÂ̯ÛπÚ¸Òfl.

ìÂÊËÏ¥ ABTO ̇ȷ¥Î¸¯ Ô¥‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Á‡Î˯ÍÛ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ¥ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ‚Ë·Ë‡π Î˯ ӉËÌ ÂÊËÏ Á-ÔÓÏ¥Ê

ÂÊËÏ¥‚ XP, SP, LP ¥ EP ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

êÂÊËÏ	ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ
		ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥
		‰‡ÌËı
XP	ÇË·Â¥Ú¸ Û ÚÓÏÛ
	‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ‚‡ÊÎË‚Ó˛	èË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇
(‚ËÒÓ͇ flÍ¥ÒÚ¸	π flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ (ÂÊËÏ,	·¥Îfl 8 å·\Ò
êÂÊËÏ)	flÍËÈ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‚ËÒÓÍÛ
	flÍ¥ÒÚ¸).
SP	ÇË·Â¥Ú¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á¥
	Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛	èË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰ËÌË
(Òڇ̉‡Ú̇
	(ÂÊËÏ, flÍËÈ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ	·¥Îfl 4 å·\Ò
flÍ¥ÒÚ¸ êÂÊËÏ)
	Òڇ̉‡ÚÌÛ flÍ¥ÒÚ¸).
LP	ÇË·Â¥Ú¸, ÍÓÎË
	ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÚË‚‡ÎËÈ	èË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰ËÌË
(ÌËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸	˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ (ÂÊËÏ, flÍËÈ
êÂÊËÏ)	Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ÚË‚‡ÎËÈ	·¥Îfl 2 å·\Ò
	Á‡ÔËÒ).
EP	ÇË·Â¥Ú¸, ÍÓÎË	èË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰ËÌ /
	ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò	·¥Îfl 1,2 å·\Ò
(ÓÁ¯ËÂÌËÈ
	Á‡ÔËÒÛ (ÓÁ¯ËÂÌËÈ	èË·ÎËÁÌÓ 8 „Ó‰ËÌ /
ÂÊËÏ êÂÊËÏ)
	ÂÊËÏ).	·¥Îfl 0,8 å·\Ò
	í¥Î¸ÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ	èË·ÎËÁÌÓ ‚¥‰ 60 ‰Ó
ABTO		480 ı‚.
	Ú‡ÈÏÂÛ, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 63.
		Ç¥‰ 0,8 ‰Ó 8 å·\Ò

Ç¥‰ÂÓ, flÍ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÂ

áÓ·‡ÊÂÌÌfl Á Á‡ıËÒÚÓÏ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔË̠҇̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.

äÓÎË ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÓÚËÏÛπ Á‡ıËÒÌËÈ Ò˄̇ΠÔÓÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, Á‡ÔËÒ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

á‡ÔËÒ

ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È

ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÙËθÏ.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 59