Samsung DVD-VR330/SEO manual 80 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, ˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

èÂÂÏ¢ÂÌË ҈ÂÌ˚ (ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓÁˈËË ÒˆÂÌ˚)

ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 1-3 ̇ ÒÚ. 78.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† œ √ ‚˚·ÂËÚ ҈ÂÌÛ, 4 ÔÂ‰ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛

ÒˆÂÌÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÜÂÎÚÓ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÒˆÂÌÂ, Í ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÒˆÂÌÛ.

DVD-Recorder							ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
	DVD-RW(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹			2 / 7			ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3
								ÇÓÒÔ.
							àÁÏÂÌ.
	01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04		뉂ËÌÛÚ¸
								ÑÓ·a‚ËÚ¸
								쉇ÎËÚ¸
	04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04
		èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

5뉂ËÌÛÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

DVD-Recorder							ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
	DVD-RW(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹			2 / 7			ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3
								ÇÓÒÔ.
							àÁÏÂÌ.
	01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04		뉂ËÌÛÚ¸
								ÑÓ·a‚ËÚ¸
								쉇ÎËÚ¸
	04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04
		èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

•ç‡ ÒˆÂÌÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÊÂÎÚÓ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡.

6ÔÓÁËˆË˛, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸

‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† œ √ ‚˚·ÂËÚÂ

DVD-Recorder	ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RW(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹ 6 / 7	ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3
	ÇÓÒÔ.

						àÁÏÂÌ.
01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04	뉂ËÌÛÚ¸
						ÑÓ·a‚ËÚ¸
04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04	쉇ÎËÚ¸
	èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

•Ç˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛.

DVD-Recorder ê‰. ˝ÔËÁÓ‰

DVD-RW(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹		2 / 7			ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3
						ÇÓÒÔ.
						àÁÏÂÌ.
01	00:00:03	02	00:00:04	03	00:00:03	뉂ËÌÛÚ¸
						ÑÓ·a‚ËÚ¸
04	00:00:11	05	00:00:42	06	00:00:04	쉇ÎËÚ¸
	èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

80 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ Ì‡

ÔÓÁËˆË˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ ÌÂÈ ÒˆÂÌ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ èËϘ‡ÌË ‚˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ÔÂ‰ ˝ÚÓÈ

ÔÓÁˈËÂÈ, ‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÌË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ‚ˉ ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ‡Á΢Ëfl.

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ҈ÂÌ˚

ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 1-3 ̇ ÒÚ. 78.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† œ √ ‚˚·ÂËÚ ҈ÂÌÛ, 4 ÔÂ‰ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛

ÒˆÂÌÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÜÂÎÚÓ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÒˆÂÌÂ, Í ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÒˆÂÌÛ.

DVD-Recorder							ê‰. ˝ÔËÁÓ‰
	DVD-RW(VR)
ùÔËÁÓ‰ ‹			2 / 7			ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. ‹ 3
								ÇÓÒÔ.
							àÁÏÂÌ.
	01	00:00:03	02	00:00:42	03	00:00:04		뉂ËÌÛÚ¸
								ÑÓ·a‚ËÚ¸
								쉇ÎËÚ¸
	04	00:00:04	05	00:00:11	06	00:00:04
		èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.		ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ 5 ÑÓ·‡‚¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ.

DVD-Recorder			ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RW(VR)
			ùÔËÁÓ‰ ‹ 002
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7			00:00:01	00:00:00
√				00:00:01
燘‡ÎÓ	äÓ̈	ÑÓ·a‚ËÚ¸		éÚÏÂ̇
èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

6ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ͠҈ÂÌ˚.

DVD-Recorder			ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RW(VR)
			ùÔËÁÓ‰ ‹ 002
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/7			00:00:04	00:00:00
√				00:00:04
燘‡ÎÓ	äÓ̈	ÑÓ·a‚ËÚ¸		éÚÏÂ̇
èÖêÖï.		OK	ÇéáBP.	ÇõïéÑ

•Ç ÓÍÌ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl ‰Îfl ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÒˆÂÌ˚.

•Ç˚·ÂËÚ ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÓ‚ÓÈ ÒˆÂÌ˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ (√II,Iœœ,√√I,œœ, √√).