Samsung DVD-VR330 DVD-VR330/SEO ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ (DVD), êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, Ò˄̇Î, Ó·‡ÁÓÏ, èÓ·ÎÂχ, ÓÚÏÂÌÂ̇, ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ, çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë, ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ (DVD)

ÖÒÎË ‚‡¯Â ËÁ‰ÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÔÓ‚ÂÍË.

èÓ·ÎÂχ	é·˙flÒÌÂÌËÂ/¯ÂÌËÂ
	• èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË
çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl.	ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
	• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ /I ̇ ‚‡¯ÂÏ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ?
Ç Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó	èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ Ú·ÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
	ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË.
‚ÂÏÂÌË ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ıÓ‰ÌÓÈ	ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl "Quick Recording" (Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸), ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Ò
Ò˄̇Î.	‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡˜‡Ú¸
	Á‡ÔËÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. (ëÏ. ÒÚ. 38)
	• èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸	• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD ÂÍÓ‰Â ̇
	ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚?
ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë.
	• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ‰ËÒÍ DVD-RW/-R.

•èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚.•Ö˘Â ‡Á ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË ‚ÂÏÂ̇ ̇˜‡Î‡ Ëá‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï • ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ËÎË

Ó·‡ÁÓÏ.	ÔËÚ‡ÌË ÂÍÓ‰Â‡ ·˚ÎÓ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ, ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·˚·
	ÓÚÏÂÌÂ̇.
	• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì ÎË ‰ËÒÍ. ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡
á‡ÔËÒ¸ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.	ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË.

•èÓ‚Â¸ÚÂ, ËÏÂÂÚÒfl ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ҂ӷӉÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ‰ËÒÍ DVD-RW/-R.ü̇ʇΠÍÌÓÔÍÛ á‡ÔËÒ¸, á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RW/-R.

ÌÓ ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ‡͈ËË.	ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÂÂ.
	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË PROG (èÓ„‡Ïχ)( / ) ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË DVD Ò
	‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ü Á‡·˚Î Ô‡Óθ ‰Îfl	STANDBY/ON (éÊˉ‡ÌËÂ/ÇÍÎ.). ÇÒ ̇ÒÚÓÈÍË, ‚Íβ˜‡fl Ô‡Óθ,
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Íβ˜‡.	‚ÂÌÛÚÒfl Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
	èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ˝ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
	(é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ).
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ	• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ - ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.
	• èÓ‚Â¸Ú „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‚‡¯Â„Ó ‰ËÒ͇ DVD.
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰ËÒÍ.
	• äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚.
	• ç ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ÎË ‚˚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ËÎË ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó
	‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl?
	èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÓÚ΢‡˛˘ÂÈÒfl ÓÚ ÌÓχθÌÓÈ, Á‚ÛÍ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
	̇ ‚˚ıÓ‰. (á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl MPEG4, ÍÓÏ ÂÊËχ
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.	‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓËÒÍÓÏ ‚ÔÂ‰ (Å˚ÒÚ 1))
	• èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
	• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ ÎË ‰ËÒÍ.
	èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
	• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ - ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.

χˆËflËÌÙÓ ‡‚Ә̇flÔC

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 89