Samsung VP-D381/XEE manual Vianetsintä, Fejlfinding

vianetsintä

VIANETSINTÄ

•Ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Samsung-huoltoon, suorita seuraavat perustarkistukset. Niiden ansiosta voit säästyä tarpeettomilta puheluilta.

Automaattisen vianmäärityksen näyttö

Näyttö			Vilkkuu	Selitys	Toimenpide
			hitaasti	Akku on lähes tyhjä.	Vaihda tilalle ladattu akku.
Tape end!			hitaasti	Nauhaa on jäljellä noin 2 minuuttia.	Aseta uusi kasetti käyttövalmiiksi.
(Kasetti loppu!)
Tape end!			ei	Kasetti on lopussa.	Vaihda tilalle uusi kasetti.
(Kasetti loppu!)
No Tape!			hitaasti	Videokamerassa ei ole kasettia.	Aseta kasetti kameraan.
(Ei kasettia!)
Protection!			hitaasti	Kasetti on suojattu tallennukselta.	Jos haluat tallentaa, poista
(Suojaus!)					suojaus.
					1. Poista kasetti.
		....D			2. Kytke videokamera pois päältä.
		L	hitaasti	Videokamerassa on jokin	3. Irrota akku.
	C			mekaaninen vika.	4. Aseta akku paikalleen.
	R				* Jos ongelma ei häviä, ota
					yhteys Samsung-huoltoon.
			hitaasti	Videokameran sisälle on tiivistynyt	Katso sivua 104.
				kosteutta.

Automaattisen vianmäärityksen näyttö M.Cam- ja M.Player-tiloissa (vain VP-D385( i ))

Näyttö	Vilkkuu	Selitys	Toimenpide
No Memory Card!	hitaasti	Videokamerassa ei ole	Aseta muistikortti.
(Ei muistikorttia!)		muistikorttia.
Memory full!	hitaasti	Muisti ei riitä tallennukseen.	Vaihda uusi muistikortti.
(Muisti täynnä!)			Poista vanha kuva.
No image!	hitaasti	Muistikortilla ei ole	Tallenna uusia kuvia.
(Ei kuvaa!)		tallennettuja kuvia.
Write protect!	hitaasti	Muistikortti on suojattu.	Vapauta muistikortin tallennussuoja.
(Kirjoitussuojaus!)
Protect! (Suojaus!)	hitaasti	Yritit poistaa suojatun kuvan.	Peruuta kuvan suojaus.
Read error!	hitaasti	Videokameralla ei voi toistaa.	Alusta muistikortti tai aseta muistikortti,
(Lukuvirhe!)			johon tallennettu tällä videokameralla.
Write error!	hitaasti	Videokamera ei voi tallentaa.	Alusta muistikortti tai vaihda uuteen
(Kirjoitusvirhe!)			muistikorttiin.
Not formatted!	hitaasti	Muistikortti täytyy alustaa.	Alusta muistikortti. (katso sivua 83).
(Ei alustettu!)
Now deleting...	hitaasti	Tiedostoa poistetaan.	Odota, kunnes tiedostot on poistettu.
(Poistetaan..)
Memory Card error!	hitaasti	Videokamera ei tunnista	Poista muistikortti ja aseta se uudelleen
(Muistikorttivirhe!)		asetettua muistikorttia.	paikalleen. Kokeile toista muistikorttia.

103_ Finnish

fejlfinding

FEJLFINDING

•Før du kontakter et autoriseret Samsung-servicecenter, skal du udføre følgende enkle kontroller. Det kan spare tid og penge til et unødvendigt opkald.

Selvdiagnosticeringsmeddelelser

	vise		Blinker	Betyder at...		Handling
			Langsomt	Batteriet er næsten afladet	Udskift med et nyt.
Tape end!			Langsomt	Når den resterende tid på båndet er	Klargør en ny kassette.
(Bånd slut!)				ca. 2 minutter.
Tape end!			Nej	Båndet er færdigt.	Udskift med et nyt bånd.
(Bånd slut!)
No Tape!			Langsomt	Der er ikke noget bånd i	Sæt et bånd i
(Intet bånd!)				videokameraet.
Protection!			Langsomt	Båndet er beskyttet mod optagelse.	Hvis du vil optage, skal du fjerne
(Beskyttelse!)					beskyttelsen.
					1. Udskyd kassettebåndet.
		....D			2. Sluk for videokameraet.
				Videokameraet har en mekanisk	3. Udskydning af batteriet
		L
			Langsomt		4.	Sæt batteriet i.
	C			fejl.		* Hvis problemet fortsætter,
	R
						skal du kontakte nærmeste
						Samsung -servicecenter.
			Langsomt	Fugt har samlet sig i videokameraet.	Se side 104.

Selvdiagnosticeringsvisning i tilstandene M.Cam/ M.Player (kun VP-D385( i ))

vise	Blinker	Betyder at...	Handling
No Memory Card!	Langsomt	Der er intet hukommelseskort	Indsæt et hukommelseskort.
(Hukommelseskort mangler!)		i videokameraet.
Hukommelse fuld!	Langsomt	Der er ikke tilstrækkelig	Skift til et nyt hukommelseskort.
		hukommelse til at optage.	Slet optagne billeder.
No image!	Langsomt	Der er ingen billeder på	Optag nye billeder.
(Intet billede!)		hukommelseskortet.
Write protect !	Langsomt	Hukommelseskortet er	Fjern beskyttelsestappen på
		beskyttet mod optagelse.	hukommelseskortet.
Protect! (Beskyt!)	Langsomt	Du prøver at slette et beskyttet	Fjern beskyttelsen fra billedet.
		billede.
Read error!			Formater et hukommelseskort, eller
	Langsomt	Kameraet kan ikke afspille.	indsæt et hukommelseskort, der er
(Indlæsningsfejl!)
			optaget på dette videokamera.
Write error!	Langsomt	Kameraet kan ikke optage.	Formater et hukommelseskort, eller
(Skrivefejl!)			skift til et nyt hukommelseskort.
Ikke formateret!	Langsomt	Hukommelseskortet skal	Formater et hukommelseskort.
		formateres.	(se side 83)
Sletter...	Langsomt	Slet filen.	Vent, indtil sletningen er gennemført.
		Hvis det isatte	Tag hukommelseskortet ud, og isæt
Fejl i kort!	Langsomt	hukommelseskort ikke	det i igen.
		genkendes af videokameraet.	Prøv med et andet hukommelseskort.
			Danish _103