Samsung VP-D381/XEE LCD Bright Näyttö kirkas LCD Colour Näytön väri, Kamera Eller Player Afsp

NESTEKIDENÄYTÖN ASETUKSET (LCD BRIGHT /	JUSTERING AF LCD-SKÆRMEN
LCD COLOUR (NÄYTTÖ KIRKAS / NÄYTÖN VÄRI)	(LCD LYSSTYRKE/LCD)

•Nestekidenäytön säätö toimii Camera (Kamera)-,

Player- (Toisto)-, M.Cam (M.kamera)- ja M.Player (M.toisto) tiloissa. ➥sivu 18

•Videokamerassa on 2,7 tuuman leveä värillinen nestekidenäyttö (LCD), josta voit katsoa suoraan, mitä olet kuvaamassa tai toistamassa.

•Riippuen olosuhteista, joissa käytät videokameraa (esim. sisätiloissa tai ulkona), voit säätää:

-"LCD Bright (Näyttö kirkas)"

-"LCD Colour (Näytön väri)"

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

•Justeringen af LCD-skærmen fungerer i tilstandene Camera (Kamera) / Player (Afsp.) / M.Cam (Video) / M.Player (Video).➥side 18

•Videokameraet er udstyret med en 2,7" bred farve-LCD-skærm, som gør det muligt at se direkte, hvad du optager eller afspiller.

•Afhængigt af de forhold, under hvilke du bruger videokameraet (inden døre eller udendørs f.eks.), kan du justere:

-"LCD Bright (LCD Lysstyrke)"

-"LCD Colour (LCD)"

1.Aseta valintakytkin CARD- tai TAPE-tilaan. (vain VP-D385( i ))

2.Valitse Camera (Kamera) ( ) tai Player (Toisto) ( ) painamalla MODE-painiketta.

3.Paina MENU-painiketta.

•Valikkoluettelo tulee esiin.

4.Valitse "Display (Näyttö)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

5.Valitse säädettäväksi asetukseksi "LCD Bright (Näyttö kirkas)" tai "LCD Color (Näytön väri)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

6.Säädä kohteen "LCD Bright (Näyttö kirkas)" tai "LCD Color (Näytön väri)" asetusta painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

•Asetusten "LCD Bright (Näyttö kirkas)" ja "LCD Color (Näytön väri)" arvot voivat olla välillä "0" ja "35".

7.Lopeta painamalla MENU-painiketta.

•LCD-näytön säätäminen ei vaikuta tallennettavan kuvan kirkkauteen ja väriin.

31_ Finnish

Camera Mode

Display

Guideline

LCD Bright

LCD Colour

Date/Time

TV Display

Adjust Select

Camera Mode

Display

Guideline

LCD Bright

LCD Colour

Date/Time

TV Display

Adjust Select

	1.	Indstil valgknappen til CARD eller TAPE.
		(kun VP-D385(i))
	2.	Tryk på MODE -knappen for at indstille Camera
BATT.	3.	(Kamera) (	) eller Player (Afsp.) (	).
		Tryk på knappen MENU.
	4.	• Menulisten vises.
		Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at
		vælge "Display (Skærm)", og tryk derefter på
[18]	5.	Joysticket, eller flyt Joysticket () til højre.
		Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge
		det element, du vil justere ("LCD Bright (LCD
		Lysstyrke)" eller "LCD Color (LCD)", og tryk
MENU Exit	6.	derefter på Joysticket.
		Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at justere
		værdien for det valgte ("LCD Bright (LCD
		Lysstyrke)" eller "LCD Color (LCD)", og tryk
		derefter på Joysticket.
[18]		• Du kan indstille værdier for "LCD Bright (LCD
		Lysstyrke)" og "LCD Color (LCD)" mellem
	7.	"0" og "35".
MENU Exit		Tryk på knappen MENU for at afslutte.
		• Justering af LCD-skærmen påvirker ikke
		lysstyrken eller farverne på de billeder, du
		optager.	Danish _31