KUVARUUTUNÄYTÖT CAMERA (KAMERA)- JA PLAYER (TOISTO)
1Akun varaus ➥sivu 16
2Telemakro * ➥sivu 54
3Valokuvien tallentaminen nauhalle ➥sivu 60 / Itselaukaisin * ➥sivu 39 (Vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
4Toimintatila
5Tallennusnopeuden tila ➥sivu 44
6Nollakakohtamuisti ➥sivu 38
(Vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
7Aikalaskuri (videon tallennusaika)
8Nauhalaskuri
9Jäljellä oleva nauha (minuutteina)
10Äänitila ➥sivu 44
11Valo * ➥sivu 59 (Vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
12BLC (vastavalon korjaus)* ➥sivu 56
13WindCut Plus * ➥sivu 45
14Häivytys ➥sivu 41
Remote ➥sivu 25 (Vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
15USB * ➥sivu 98 (Vain VP-D385( i ))
16C.Nite * ➥sivu 58
17Aito stereo ➥sivu 46
18Zoomin asento * ➥sivu 37
19Päivämäärä/aika ➥sivu 32
20Manuaalinen tarkennus * ➥sivu 42
21Manuaalinen valotus * ➥sivu 43
22Valotusaika * ➥sivu 43
23Valkotasapaino * ➥sivu 49
24Ohjelmoitu valotus * ➥sivu 47
25DIS * ➥sivu 55
26Kuvatehostetila * ➥sivu 51 EASY.Q * ➥sivu 36
1Jälkiäänitys ➥sivu 65 (Vain VP-D382( i )/D385( i ))
2Äänitehoste ➥sivu 67
3AV IN * ➥sivu 68 (Vain
4DV IN
5
6Varoitusilmaisin ➥sivu103
7Ilmoitusrivi ➥sivu 103
8Äänenvoimakkuuden säädin * ➥sivu 62
9KOSTEUS ➥sivu 104
10Jälkiäänityksen toistaminen ➥sivu 66
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Batteriniveau ➥side 16 |
| OSD in Camera Mode |
| 2 | Telemakro * ➥side 54 | |||||||
|
| 3 | Båndfotooptagelse ➥side 60 / Selvudløser * ➥side 39 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Kun VP-D382( i )/D385( i )) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 4 | Driftstilstand |
|
|
|
| STBY | SP |
| 0:00:00 |
| 5 | Optagelseshastighed ➥side 44 | |
| Art |
|
|
| 9 | 6 | Nul hukommelse ➥side 38 (Kun VP-D382( i )/D382H/D385( i )) | ||||
26 |
|
|
|
|
|
| 60min | 7 | Tidstæller (filmoptagelsestid) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
25 |
|
|
|
|
|
| S | 16Bit | 10 | ||
|
|
|
|
|
| 8 | Båndindikator | ||||
24 |
|
|
|
|
|
|
|
| 11 | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 9 | Resterende bånd (målt i minutter) | ||
23 |
|
|
| No Tape ! |
|
|
| 12 | |||
|
|
|
|
|
| 10 | Lydtilstand ➥side 44 | ||||
22 | M 1/50 |
|
|
|
| 13 | |||||
|
|
|
|
|
| 11 | Blitz * ➥side 59(Kun VP-D382( i )/D382H/D385( i )) | ||||
21 | 19 |
|
|
|
|
|
|
| 14 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 | Modlyskompensation)* ➥side 56 | |
20 |
|
|
| W |
| T |
|
| 15 | ||
19 | 00:00 | 1.JAN.2008 |
|
| C.Nite 1/25 | 16 | 13 | Vindbryder Plus * ➥side 45 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 | Fade ➥side 41 |
|
|
|
|
| 18 |
| 17 |
|
|
| Fjern ➥side 25 (Kun VP-D382( i )//D382HD385( i )) |
26 |
|
|
|
|
|
|
| 1/50 | 22 | 15 | USB * ➥side 98 (Kun VP-D385( i )) |
16:9 Wide |
|
|
|
| 16 | C.Nite * ➥side 58 | |||||
|
|
|
|
| 19 | 21 | |||||
|
|
|
|
| 17 | Ægte Stereo ➥side 46 | |||||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 18 | Zoomplacering * ➥side 37 | ||
| 10Sec |
|
|
|
|
|
| 14 | |||
|
|
|
|
|
|
| 19 | Dato/klokkeslæt ➥side 32 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 | Manuel fokus * ➥side 42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21 | Manuel eksponering * ➥side 43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 | Lukkerhastighed * ➥side 43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 | Hvidbalance * ➥side 49 |
|
| OSD in Player Mode |
|
| 24 | Program AE * ➥side 47 | |||||
|
|
|
| 25 | DIS * ➥side 55 | ||||||
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 26 | Tilstanden Visuel effekt * ➥side 51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EASY.Q * ➥side 36 |
|
|
|
| STOP | SP | 0:00:46:06 |
|
| 16:9 Bred ➥side 53 | ||
10 |
|
|
|
| 1 | Lyddubbing ➥side 65 (Kun VP-D382( i ).D382H/D385( i )) | |||||
Sound[2] |
|
|
|
| 60min |
| |||||
9 |
|
|
| S |
| 2 |
| ||||
|
|
|
|
|
| 16Bit |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 3 | AV IN * ➥side 68 (Kun |
|
|
|
| No Tape ! |
|
|
|
|
| Fjern ➥side 25 (Kun VP-D382( i )//D382HD385( i )) | |
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | DV IN | ||
|
|
|
|
|
|
|
| AV In | 3 | 5 Indikator for VOICE+ ➥side 72 | |
|
|
|
|
|
|
|
| 6 | Advarselsindikator ➥side 103 | ||
8 | [11] |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 7 | Meddelelseslinje ➥side 103 | |||
| 00:00 | 1.JAN.2008 |
|
|
|
| 4 | ||||
|
|
|
|
| 8 | Lydstyrke * ➥side 62 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 7 | 6 | 5 |
|
| 9 | DEW ➥side 104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | 10 | Afspilning af dubbet lyd ➥side 66 |
19_ Finnish | Danish _19 |
