| VALOKUVAN ETSIMINEN NAUHALTA (KUVAHAKU) | SØGNING EFTER ET FOTO PÅ ET BÅND (SØG BILLEDE) | ||||||||||||||||||
• Kuvahaku toimii ainoastaan Player (Toisto) | Player Mode |
|
|
| • | Søgning efter fotos fungerer kun i Player (Afsp.)- | |||||||||||||
tilassa. ➥sivu 18 |
|
|
|
| Tape |
|
|
|
|
| tilstand. ➥side 18 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Photo Search |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. Aseta valintakytkin | Photo Copy |
|
|
| 1. | Sæt valgknappen til TAPE. (kun | |||||||||||||
Audio Select |
|
|
| ||||||||||||||||
(vain VP-D385( i )) |
|
|
| Audio Effect |
|
|
| 2. | Tryk på | ||||||||||
2. Valitse Player (Toisto) ( | ) painamalla MODE- |
|
|
|
|
|
| (Afsp.) ( | ). |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 3. | Tryk på knappen MENU. |
|
| |||||||||||
painiketta. |
|
|
|
|
|
|
| MENU Exit |
|
| |||||||||
|
|
|
| Move | Select |
| • | Menulisten vises. |
|
|
| ||||||||
3. Paina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| 4. | Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge | |||||||||||
• | Valikkoluettelo tulee esiin. |
| Photo Search10Sec | SP | 0:02:59:24 |
| "Tape (Bånd)", og tryk derefter på Joysticket, | ||||||||||||
4. Valitse "Tape (Kasetti)" painamalla sauvaohjainta |
|
| 57min |
| eller flyt Joysticket () til højre. |
| |||||||||||||
|
|
| S | 16Bit | 5. |
| |||||||||||||
(▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten |
|
|
|
|
| Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge "Photo | |||||||||||||
sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. | M 1/50 | No Tape ! |
|
|
| Search (Søg billede)", og tryk derefter på Joysticket. | |||||||||||||
5. Valitse "Photo Search (Kuvahaku)" painamalla | 29 |
|
|
|
| 6. | • | / |
| flimrer på |
| ||||||||
sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina |
| W |
| T |
| Flyt Joysticket ( / ) til venstre eller højre for at | |||||||||||||
Search | MENU | Exit |
|
|
| søge efter båndstillbilledet. |
| ||||||||||||
sitten sauvaohjainta. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Status for søgning efter foto vises under |
| ||||||||
• | / | vilkkuu nestekidenäytössä. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| SP | 0:03:30:23 |
| • | søgningen. |
|
|
| ||||||||||
6. Etsi valokuvaa nauhalta painamalla sauvaohjainta |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Photo Search10Sec |
| S | 57min |
| Efter gennemført søgning viser videokameraet | ||||||||||||||
( / ) vasemmalle tai oikealle. |
|
|
|
| 16Bit |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • | båndstillbilledet. |
|
|
| ||||||||
• | Kuvahaun eteneminen näkyy näytössä. | Photo searching... |
|
|
| Hvis der ikke er optaget stillbilleder på båndet, | |||||||||||||
• | Haun päätyttyä videokamera näyttää valokuvan. | M 1/50 | No Tape ! |
|
|
|
| spoles det helt tilbage eller frem. |
| ||||||||||
• | Jos nauhalle ei ole tallennettu valokuvia, se | 29 | MENU | Exit |
|
| 7. | Hvis du vil stoppe søgningen efter billeder, skal du | |||||||||||
| kelataan kokonaan alkuun tai loppuun. | Search | T |
|
| flytte Joysticket ned (▼) eller trykke på knappen | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
7. Voit lopettaa kuvahaun painamalla sauvaohjainta |
|
|
|
|
|
| MENU. |
|
|
|
|
| |||||||
(▼) alas tai painamalla |
|
|
|
|
|
|
| • | Fjernbetjeningen hjælper dig med at søge | ||||||||||
| • | Kaukosäädin auttaa etsimään haluttua |
|
|
|
|
|
|
|
| efter det ønskede stillbillede. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Kun VP-D382( i )/D382H/D385( i )) | ||||||||||
|
| valokuvaa. (vain VP-D382( i )/D382H/D385( i )) |
|
|
|
|
|
|
|
| - I tilstanden STOP skal du trykke |
| |||||||
|
| - Paina |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| på knappen PHOTO SEARCH på | ||||||||
|
| PHOTO SEARCH painiketta. Kun |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fjernbetjeningen. Når indikatoren blinker | ||||||||
|
| ilmaisin | / | vilkkuu näytössä, etsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| / | på skærmen, skal du bruge | |||||||
|
| haluamaasi kuvaa | (taaksekelaus)- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| knapperne | (tilbage) eller | (frem) | ||||||
|
| tai | (eteenkelaus) painikkeilla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
| til at søge efter det ønskede billede. | ||||||||
| Kun löydät haluamasi kuvan, voit kopioida |
|
|
|
|
|
|
| • |
| |||||||||
|
|
| Du kan finde det ønskede stillbillede og | ||||||||||||||||
|
| sen muistikortille. (vain VP-D385( i )) |
|
| |||||||||||||||
|
| ➥sivu 88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kopiere det til hukommelseskortet. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (kun VP-D385( i )) ➥side 88 Danish _61 | |||||
61_ Finnish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||