VALIKKOTOIMINTOJEN KÄYTTÖ

Pääva-

 

 

Käytettävissä oleva tila

 

 

Alivalikko

Toiminnot

Camera

Player

M.Cam

M.Player

Sivu

likko

Mode

Mode

Mode

Mode

 

 

(Kamera-

(Toisto-

(M.kamera-

(M.toisto-

 

 

 

 

tila)

tila)

tila)

tila)

 

 

Program

Ohjelmoidun

 

 

 

 

 

47, 48

 

AE (Ohjelm.

automaattivalotuksen

 

 

 

 

 

valotus)

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

White Balance

Valkotasapainon asettaminen

 

 

 

49,50

 

(Valkotasapaino)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visual Effect

Digitaalisen tehosteen

 

 

 

 

51, 52

 

(Kuvatehoste)

lisääminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9 Wide

16:9-laajakuvatilan asettaminen

 

 

 

 

53

 

(16:9 laaja)

 

 

 

 

Camera

 

 

 

 

 

 

 

Macro (Makro)

Makrotoiminnon asettaminen

 

 

 

54

(Kamera)

 

 

 

 

 

 

 

 

DIS

Digitaalisen kuvanvakaimen

 

 

 

 

55

 

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC

BLC-vastavalokorjauksen

 

 

 

56

 

asettaminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom

Digitaalisen zoomin

 

 

 

 

57

 

(Dig. Zoom)

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.Nite

Colour Nite -toiminnon

 

 

 

 

58

 

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Light (Valo)

Valon valitseminen

 

 

 

59

 

Photo Search

Nauhalle tallennettujen kuvien

 

 

 

 

61

 

(Kuvahaku)

etsiminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Copy

Valokuvien kopioiminen kasetilta

 

 

 

 

88

Tape

(Kuvan kopiointi)

muistikortille

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Nauha)

Audio Select

Äänen toistokanavan

 

 

 

 

66

 

(Äänen valinta)

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Effect

Äänitehosteen valitseminen

 

 

 

 

67

 

(Äänitehoste)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rec Mode

Tallennusnopeuden

 

 

 

44

 

(Tallennustila)

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Mode

Äänenlaadun valitseminen

 

 

 

44

Record

(Äänitila)

tallennetta varten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WindCut Plus

Tuuliäänen vaimentaminen

 

 

 

45

(Tallennus)

 

 

 

 

 

 

 

 

Real Stereo

Aito stereo -asetuksen

 

 

 

 

46

 

(Aito stereo)

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV In/Out

AV-lähtöjen ja -tulojen

 

 

 

 

68

 

(AV sisään/ulos)

valitseminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File no.

Tiedostojen

 

 

 

 

77

 

(Tiedostonro)

numerointivaihtoehdot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Play Select

Toistettavan tiedostotyypin

 

 

 

 

86

 

(Muistin valinta)

valinta (valokuva, video)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory

Delete (Poista)

Tiedostojen poistaminen

 

 

 

 

81

Delete All

Kaikkien tiedostojen

 

 

 

 

 

82

(Muisti)

(Poista kaikki)

poistaminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protect

Tahattoman poiston estäminen

 

 

 

 

80

 

 

 

 

 

 

(Suojaa)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Print Mark

Muistikortille tallennettujen

 

 

 

 

89

 

(Tulostusmerkki)

kuvien tulostus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format (Alusta)

Muistikortin alustaminen

 

 

 

 

83

INDSTILLING AF MENUPUNKTER

 

 

 

Tilgængelig tilstand

 

Hove-

 

 

Camera

Player

M.Cam

M.Player

 

Undermenu

dele og funktioner

Mode

Mode

Side

dmenu

Mode

Mode

(Video-

(Video-

 

 

 

(Kamera-

(Afsp.-

tilstand)

tilstand)

 

 

 

 

tilstand)

tilstand)

 

 

Program AE

Valg af Program AE-funktion

 

 

 

47, 48

 

White Balance

Indstilling af

 

 

49,50

 

(Hvidbalancen)

hvidbalancen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visuelle effekter

Indstilling af digitale

 

 

 

51, 52

 

(Visual Effect)

specialeffekter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16:9 Wide

Indstilling af funktionen

 

 

 

53

 

(16:9 Bred)

16:9-bred

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camera

Macro (Makro)

Indstilling af

 

 

54

(Kamera)

 

makrofunktionen

 

 

 

 

 

 

DIS

Valg af digital

 

 

 

55

 

billedstabilisator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC

Indstilling af BLC-

 

 

56

 

funktionen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital zoom

Valg af digitalt zoom

 

 

 

57

 

C.Nite

Valg af Natfarve

 

 

 

58

 

Light (Blitz)

Valg af blitz

 

 

59

 

Photo Search

Søgning efter optagne

 

 

 

61

 

(Søgning efter foto)

billeder på et bånd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Copy

Kopiering af stillbilleder

 

 

 

 

 

 

fra en kassette til

 

 

 

88

Tape

(Kopiering af foto)

 

 

 

hukommelseskortet

 

 

 

 

 

(Bånd)

 

 

 

 

 

 

 

Audio Select

Valg af

 

 

 

66

 

(Valg af lyd)

lydafspilningskanal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Effect

Vælg audioeffekt

 

 

 

67

 

(Lydeffekter)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rec Mode

Valg af optagehastighed

 

 

44

 

(Optagelsestilstand)

 

 

 

Audio Mode

Valg af lydkvalitet til

 

 

44

 

(Lydtilstand)

optagelse

 

 

Record

 

 

 

 

 

WindCut Plus

Minimering af vindstøj

 

 

45

(Optage)

 

 

 

 

 

 

 

Real Stereo

Valg af ægte stereo

 

 

 

46

 

(Ægte stereo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV In/Out

Valg af AV-indgang/

 

 

 

68

 

(AV Ind/UD)

udgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File no. (Filnr.)

Indstillinger for

 

 

 

77

 

filnummerering

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Play Select

Valg af lagringsmedie

 

 

 

 

 

 

(foto, film), der skal

 

 

 

86

 

(V.kam-valg)

 

 

 

 

afspilles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory

Delete (Slet)

Sådan sletter du filer

 

 

 

81

(Huko-

Delete All (Slet alle)

Sletning af alle filer

 

 

 

82

mmelse)

Protect

Forebyggelse af

 

 

 

80

utilsigtet sletning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Print Mark

Udskrivning af billeder,

 

 

 

 

 

 

der er optaget på et

 

 

 

89

 

(Udskrivningsmærke)

 

 

 

 

hukommelseskort

 

 

 

 

 

 

Format

Formatering af

 

 

 

83

 

hukommelseskortet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

105_ Finnish

Danish _105

Page 109
Image 109
Samsung VP-D381/XEE manual Valikkotoimintojen Käyttö, Indstilling AF Menupunkter