Samsung VP-D381/XEE manual Videoiden Mpeg Tallentaminen Muistikortille

digitaalinen still-kameratila (vain VP-D385( i ))

VIDEOIDEN (MPEG) TALLENTAMINEN MUISTIKORTILLE

•Voit taltioida videon M.Cam (M.kamera) -tilassa ja tallentaa kuvat muistikortille. ➥sivu 18

•Voit tallentaa äänellisiä videoita muistikorttiin.

•Tallennettavan videokuvan muoto on 720 x 576.

digital stillkameratilstand (kun VP-D385( i ))

OPTAGELSE AF FILM (MPEG) PÅ ET HUKOMMELSESKORT

•Du kan optage film, når apparatet er i tilstanden M.Cam (Video), og lagre billederne på hukommelseskortet. ➥side 18

•Du kan optage film med lyd på et hukommelseskort.

•Filmen optages i billedformatet 720X576.

VIDEOIDEN TALLENTAMINEN MUISTIKORTILLE

Lagring af film på et hukommelseskort

1.Siirrä valintakytkin asentoon CARD.

2.Valitse Camera (Kamera)( ) painamalla MODE- painiketta.

3. Painamalla kuvauspainiketta voit tallentaa videoita muistikorttiin MPEG4-muodossa.

•Nestekidenäytössä näkyy "REC●".

•Voit tallentaa valokuvan muistikortille painamalla PHOTO-painiketta kuvauspainikkeen sijaan.

➥sivu 78

4.Lopeta tallentaminen painamalla kuvauspainiketta.

￿￿ ￿￿ ￿ ￿￿ ￿￿

REC SP	0:00:00
	60min
	16BIt

1.Sæt valgknappen til CARD.

2.Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera (Kamera)( ).

3.Tryk på knappen Start/stop optagelse.

Filmen gemmes på hukommelseskortet i MPEG4.

•"REC (Opt.) ●" vises på LCD-skærmen.

•Du kan optage et stillbillede på hukommelseskortet ved at trykke på knappen PHOTO i stedet for på knappen Start/stop optagelse. ➥side 78

4.Tryk på knappen Start/stop optagelse for at stoppe optagelsen.

84_ Finnish Danish _84