kuvaamisen lisätoiminnot

avanceret optagelse

C.NITE-TOIMINNON KÄYTTÄMINEN

 

 

ANVENDELSE AF NATFARVE (C.NITE)

•

C.Nite-toiminto toimii vain Camera (Kamera) tilassa.

 

 

 

 

•

Funktionen C. Nite fungerer kun i tilstanden Camera

•

➥sivu 18

 

 

 

 

 

 

•

(Kamera). ➥side 18

Säätelemällä sulkimen nopeutta voit kuvata kohteita

CARD

TAPE

MODE

Du kan tage et billede af en genstand i langsom

 

hidastettuna. Kuva on selkeä ja värit toistuvat hyvin,

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

bevægelse ved at styre lukningshastigheden

 

vaikka tausta on tumma.

 

 

 

 

 

 

eller et lysere billede på markerede steder, uden at det

1.

Aseta valintakytkin TAPE-asentoon.

 

 

 

 

 

går ud over farverne.

 

(vain VP-D385( i )).

 

 

 

 

 

1.

Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385( i )).

2.

Valitse Camera (Kamera) (

) painamalla MODE-

 

 

 

 

2.

Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera

 

painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

(Kamera) (

).

3.

Paina MENU-painiketta.

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

Tryk på knappen MENU.

 

•

Valikkoluettelo tulee esiin.

 

 

 

 

 

4.

 

Camera Mode

 

 

 

•

Menulisten vises.

Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta

 

 

4.

 

 

 

 

 

(▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta

Camera

 

 

Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge

 

 

 

 

"Camera (Kamera)", og tryk derefter på Joysticket,

 

tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

Program AE

� Auto

 

 

White Balance

� Auto

 

eller flyt Joysticket () til højre.

5.

Valitse "C.Nite" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼)

5.

Visual Effect

� Off

 

Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge

 

ylös tai alas, ja paina sitten sauvaohjainta.

 

6.

16:9 Wide

� On

 

 

"C. Nite", og tryk derefter på Joysticket.

Valitse C.Nite-tyyppi painamalla sauvaohjainta

Macro

 

� Off

 

6.

 

(▲ / ▼) ylös tai alas, ja paina sitten sauvaohjainta.

DIS

 

� Off

 

Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge

7.

•

C.Nite-tyyppi: "Off (Pois)", "1/25", "1/13".

Move

Select

MENU Exit

C. Nite-typen, og tryk derefter på Joysticket.

Lopeta painamalla MENU-painiketta.

 

 

 

 

 

•

C.Nite-type:"Off (Fra)", "1/25", "1/13".

 

•

Valitun tilan ilmaisin tulee näkyviin.

Camera Mode

 

 

7.

Tryk på knappen MENU for at afslutte

 

•

Kun "Off (Pois)" tila on valittu, ilmaisinta ei näytetä.

Camera

 

 

 

•

Indikatoren for den valgte tilstand vises.

 

 

•

C.Nite-toimintoa käytettäessä kuva näyttää

BLC

 

 

 

 

•

Når du vælger tilstanden "Off (Fra)", vises der ikke

 

 

Digital Zoom

 

 

 

 

en indikator.

 

 

 

•

hidastetulta.

 

C.Nite

 

Off

 

 

 

•

Når du anvender C.Nite, får billedet en

 

 

C.Nite-toimintoa käytettäessä kamera

Light

 

✔ 1/25

 

 

 

 

 

tarkentaa hitaasti ja näytössä voi näkyä

 

 

1/13

 

 

 

•

slowmotion-effekt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Når du bruger C.Nite, justeres fokus langsomt,

 

 

 

valkoisia pisteitä. Tämä ei ole merkki viasta.

 

 

 

 

 

 

 

 

•

C.Nite-toiminto ei toimi seuraavissa tilanteissa:

Move

Select

MENU Exit

 

 

og hvide prikker kan forekomme på skærmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dette er ikke en fejl.

 

 

•

– Kun DIS tai EASY.Q on asetettu.

 

 

 

 

 

 

•

situationer:Funktionen C. Nite fungerer ikke i følgende

 

 

C.Nite-toimintoa käytettäessä seuraavia

16:9 Wide

STBY SP

0:00:10

 

 

 

 

toimintoja ei voi käyttää:

10Sec

 

 

60min

 

 

- Når DIS eller EASY.Q er indstillet.

 

 

 

–

"Program AE (Ohjelm.valotus)", "Mosaic

 

 

 

 

16BIt

 

•

 

 

 

 

 

 

S

 

Når du bruger funktionen C.Nite, kan du ikke

 

 

 

 

(Mosaiikki)", "Mirror (Peili)", "Emboss2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Koho2)", "Pastel (Pastelli1)", "Pastel2

 

No Tape !

 

 

 

 

bruge de følgende funktioner:

 

 

 

 

M 1/50

 

 

 

 

-

"Program AE", "Mosaic (Mosaik)",

 

 

 

 

(Pastelli2)", "BLC", "Digital Zoom (Dig.

29

 

 

 

 

 

 

 

"Mirror (Spejl)", "Emboss2 (Prægning2)",

 

 

 

 

Zoom)", "Shutter (Suljin)", "Exposure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

T

 

 

 

 

 

"Pastel2", "BLC", "Digital Zoom", "Shutter

 

 

 

 

(Valotus)"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12:00 1.JAN.2008

 

C.Nite 1/25

 

 

 

(Lukker)", "Exposure (Eksponering)"

 

 

 

–

Valokuvan tallennus nauhalle

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

-

Fotooptagelse til bånd

 

 

Jos DIS on käytössä, C.Nite-toiminto

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis DIS er indstillet, frigøres tilstanden

 

 

poistetaan käytöstä.

 

 

 

 

 

 

 

58_ Finnish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Nite.

Danish _58