Samsung VP-D381/XEE Indstilling AF Biplyden BEEP-LYD, Äänimerkkitoiminto toimii Camera Kamera

alkuasetukset:	indledende indstilling:
järjestelmävalikon asetukset	indstilling af systemmenuen
ÄÄNIMERKIN ASETTAMINEN (BEEP SOUND) (PIIPPAUS)	INDSTILLING AF BIPLYDEN (BEEP-LYD)

•Äänimerkkitoiminto toimii Camera (Kamera)-,

Player (Toisto)-, M.Cam (M.kamera)- ja M.Player (M.toisto) -tiloissa.➥sivu 18

•Jos beep sound (piippaus) on otettu käyttöön, kuulet äänimerkin aina, kun jotain painiketta painetaan.

1.Aseta valintakytkin CARD- tai TAPE-tilaan. (vain VP-D385( i ))

2.Valitse Camera (Kamera) ( ) tai Player (Toisto) ( ) painamalla MODE-painiketta.

3.Paina MENU-painiketta.

• Valikkoluettelo tulee esiin.

4.Valitse "System (Järjestelmä)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

5.Valitse "Beep Sound (Piippaus)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

6.Valitse "On (Päällä)" tai "Off (Pois)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

7.Lopeta painamalla MENU-painiketta.

Kun äänimerkki ei ole käytössä, virran kytkemisen/katkaisemisen äänimerkki on pois käytöstä.

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
System
Clock Set		� On
Remote
Beep Sound		� On
Shutter Sound		� On
Language		� English
Demonstration		� On
Move	Select	MENU Exit

Camera Mode
System
Clock Set
Remote
Beep Sound		Off
Shutter Sound		✔ On
Language
Demonstration
Move	Select	MENU Exit

•Biplyd-funktionen fungerer i tilstandene Camera (Kamera)/Player (Afsp.)/M.Cam (Video)/ M.Player (Video). ➥side 18

•Du kan aktivere eller deaktivere Biplyd.

Når den er sat til Til, høres der et bip ved hvert tryk på en knap.

1.Indstil valgknappen til CARD eller TAPE. (kun VP-D385(i))

2.Tryk på MODE -knappen for at indstille Camera (Kamera) ( ) eller Player (Afsp.) ( ).

3.Tryk på knappen MENU.

• Menulisten vises.

4.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge "System", og tryk derefter på Joysticket, eller flyt Joysticket () til højre.

5.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge "Beep Sound (Beep-lyd)", og tryk derefter på Joysticket.

6.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge "On (Til)" eller "Off (Fra)", og tryk derefter på Joysticket.

7.Tryk på knappen MENU for at afslutte.

Hvis bip-lyden er slået fra, er tænd/sluk-lyden slået fra.

26_ Finnish Danish _26