Samsung VP-D381/XEE manual Pictbridge Vain VP-D385 Kun VP-D385, Kytkeminen tulostimeen

pictbridge™	pictbridge™
(vain VP-D385( i ))	(kun VP-D385( i ))

KUVIEN TULOSTAMINEN – PICTBRIDGE™

-TOIMINNON AVULLA

•PictBridge™-toiminto toimii vain M.Player (M.toisto) -tilassa. ➥sivu 18

•Kun kytket kameran PictBridge-tuella varustettuun tulostimeen (myytävänä erikseen), voit lähettää helposti kuvia muistikortilta suoraan tulostimeen.

•PictBridge-tuen avulla voit ohjata tulostinta suoraan videokamerasta ja tulostaa tallentamiasi kuvia. Jos haluat tulostaa tallennetut kuvat suoraan PictBridge-toimintoa käyttäen, kytke kamera PictBridge- tulostimeen USB-kaapelin avulla.

Kytkeminen tulostimeen				System
				M.Player Mode
1.	Katkaise virta tulostimesta.			Clock Set
				Remote
2.	Katkaise virta siirtämällä POWER-kytkin ala-asentoon			Beep Sound
	ja siirrä valintakytkin asentoon CARD.			USB Connect
				Language
3.	Valitse Player (Toisto)(		) painamalla MODE-
	painiketta.			Move	Select
4.	Paina MENU-painiketta.
5.	•	Valikkoluettelo tulee näkyviin.
	Valitse "System (Järjestelmä)" siirtämällä			M.Player Mode
	sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten			System
				Clock Set
6.	sauvaohjainta.			Remote
	Valitse "USB Connect (USB-liitin)" siirtämällä			Beep Sound
	sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten			USB Connect
				Language
	sauvaohjainta.
7.	Valitse "Printer (Tulostin)" siirtämällä sauvaohjainta			Move	Select
	(▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten
	sauvaohjainta.

•"Computer (Tietokone)": Kytke tietokoneeseen.

•"Printer (Tulostin)": Kytke tulostimeen. (Kytke tulostimeen ja käytä PictBridge-toimintoa).

8.	Liitä videokamera tulostimeen käyttämällä
9.	vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia.
	Kytke tulostimeen virta.
	•	PictBridge-valikko ilmestyy automaattisesti
	•	lyhyen ajan jälkeen.
		"Print (Tulosta)" näkyy korostettuna.

UDSKRIVNING AF BILLEDERNE – VED HJÆLP AF PICTBRIDGE™

•PictBridge™ -funktionen fungerer kun i tilstanden M.Player (Video). ➥side 18

•Ved at tilslutte videokameraet til printere, der understøtter PictBridge (sælges separat), kan du sende billeder fra hukommelseskortet direkte til printeren med nogle få enkle trin.

•Med PictBridge-understøttelse kan du styre printeren direkte via videokameraet for at udskrive lagrede billeder.

For direkte udskrivning af de lagrede billeder ved hjælp af

1/3 PictBridge-funktionen skal du slutte videokameraet til en PictBridge-printer ved hjælp af et USB-kabel.

� On		Tilslutning til en printer
� On
� Computer		1.	Sluk for strømmen til printeren.
� English
		2. Skub knappen POWER nedad for at tænde for
MENU	Exit		strømmen, og indstil valgknappen til CARD.
		3. Tryk på MODE-knappen for at indstille Player (Afsp.)
1/3			(	).
		4.	Tryk på knappen MENU.
		5.	•	Menulisten vises.
			Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge
			"System", og tryk derefter på Joysticket.
Computer
		6.	Flyt Joysticket (▲ / ▼) for at vælge "USB Connect
✔ Printer
			(Usbkobling)", og tryk derefter på Joysticket.
MENU	Exit			7. Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at
				vælge "Printer", og tryk derefter på Joysticket.

•"Computer": Tilslut til en computer.

•"Printer": Tilslut til en printer. (Tilslut printer for at benytte PictBridge-funktionen.)til en

8.Slut videokameraet til printeren ved hjælp af det

medfølgende USB-kabel.

9. Tænd for printeren.

• Menuen PictBridge vises automatisk efter kort tid.

• Markøren fremhæver "Print (Udskrift)".

90_ Finnish Danish _90