huolto
MINIDV-VIDEOKAMERAN KÄYTTÄMINEN ULKOMAILLA
•Jokaisella maalla tai alueella on omat sähkö- ja värijärjestelmät.
•Tarkista seuraavat asiat ennen kuin käytät
Virtalähteet
Mukana toimitettavassa verkkovirtalaitteessa on automaattinen jännitteen valinta vaihtovirralle väliltä 100 V ja 240 V.
Voit käyttää videokameraa mukana toimitettavalla verkkovirtalaitteella kaikissa maissa / kaikilla alueilla, joissa käytetty verkkovirta on väliltä 100 V ja 240 V, 50/60 Hz:n alueella.
Jos virtajohto on eri tyyppiä kuin pistorasia, hanki sopiva välikappale.
Tietoja televisioiden värijärjestelmistä
Tässä videokamerassa käytetään
Jos haluat katsoa tallenteitasi televisiosta tai kopioida niitä ulkoiseen laitteeseen, laitteen on oltava
Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Egypti, Espanja, Hong Kong, Intia, Iran, Irak, Itävalta,
Bahamasaaret, Kanada,
102_ Finnish
vedligeholdelse
BRUG AF MINIDV-VIDEOKAMERAET I UDLANDET
•Hvert land eller område har egne el- og farvesystemer.
•Inden du bruger dit
Strømkilder
Den medleverede netstrømsadapter tilpasses automatisk til netstrøm mellem 100 V til 240 V.
Du kan bruge dit videokamera i alle lande/regioner ved at bruge den medfølgende netadapter sammen med videokameraet indenfor en netspænding på 100 V til 240 V, 50/60 Hz.
Brug om nødvendigt en almindeligt tilgængelig netstikadapter, afhængigt af udformningen af de lokale stikkontakter.
På tv-farvesystemer
Dit kamera er et
Hvis du vil se dine optagelser på et tv eller overspille dem til en ekstern enhed, skal det være et
Australien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kina, SNG, Tjekkiet, Danmark, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Storbritannien, Holland, Hong Kong, Ungarn, Indien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norge, Rumænien, Saudi- Arabien, Singapore, Slovakiet, Spanien, Sverige, Schweiz, Syrien, Thailand, Tunesien mv.
Bahamaøerne, Canada, Centralamerika, Japan, Korea, Mexico, Filippinerne, Taiwan, USA mv.
Du kan lave optagelser med
Danish _102