Samsung VP-D381 VP-D381/XEE MUISTIKORTIN ALUSTAMINEN (FORMAT)

MUISTIKORTIN ALUSTAMINEN (FORMAT)							FORMATERING AF HUKOMMELSESKORTET (FORMAT)
•	Format-toiminto on käytettävissä ainoastaan					M.Player Mode	1/3		•	Formateringsfunktionen fungerer kun i tilstanden
•	M.Player (M.toisto) -tilassa.➥sivu 18					Memory			•	M.Player (Video). ➥side 18
	Alustustoiminnoilla voit poistaa muistikortilta kaikki					M.Play Select				Du kan bruge formateringsfunktionerne til at slette
	valokuvat ja asetukset, mukaan lukien suojatut kuvat.					Delete				alle billeder og indstillinger på hukommelseskortet,
•	Alustustoiminto palauttaa muistikortin sen					Delete All				herunder beskyttede billeder.
						Protect			•
	alkuperäiseen tilaan.					Format				Formateringsfunktionen gendanner
						Print Mark
1.	Siirrä valintakytkin asentoon CARD.					Move Select	MENU Exit			hukommelseskortet til den oprindelige tilstand.
									1.	Sæt valgknappen til CARD.
2.	Valitse Player (Toisto)(		) painamalla MODE-
	painiketta.					Slide	1/3		2.	Tryk på MODE-knappen for at indstille Player
3.	Paina MENU-painiketta.					002	640X480			(Afsp.) (	).
4.	• Valikkoluettelo tulee näkyviin.					All files will be deleted !			3.	Tryk på knappen MENU.
	Valitse "Memory (Muisti)" siirtämällä					Yes	No			• Menulisten vises.
						Do you want to format?
		▲ ▼							4.	Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge
	sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina									"Memory (Hukommelse)", og tryk derefter på Joystick.
	sitten sauvaohjainta.								5.
5.			▲	▼	)	12:00 1.JAN.2008	100-0001			Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge
	Valitse "Format" siirtämällä sauvaohjainta ( /									"Format", og tryk derefter på Joystick.
	ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta.					Slide	1/3
	• Näkyviin tulee ilmoitus "All files will be									• Meddelelsen "All files will be deleted! Do you
							640X480
	deleted! Do you want to format? (Kaikki					002				want to format? (Alle filer vil blive slettet ! Vil
	tiedostot poistetaan! Haluatko alustaa?)".					Now formatting...			6.	du formatere?)" vises.
6.	Valitse "Yes (Kyllä)" tai "No (Ei)" siirtämällä									Flyt Joysticket ( / ) op eller ned for at vælge "Yes
	sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja									(Ja)" eller "No (Nej)", og tryk derefter på Joysticket.
	paina sitten sauvaohjainta.									• "Complete! (Færdig!)" vises, når formateringen
	• Kun alustus on valmis, näytössä lukee					12:00 1.JAN.2008	100-0001		7.	er gennemført.
	"Complete! (Valmis!)".									Tryk på knappen MENU for at afslutte.
7.	Lopeta painamalla MENU-painiketta.						•	Hvis du udfører formateringsfunktionen, slettes alle billeder/
	•	Alustuksen aikana kaikki valokuvat ja videot poistetaan						filmklip fuldstændigt, og slettede billeder/filmklip kan ikke
	•	täydellisesti, jolloin niitä ei voi enää palauttaa.					•	gendannes.
		Muistikortin alustaminen jollain toisella laitteella aiheuttaa						Formatering af hukommelseskortet ved hjælp af en anden
	•	muistikortin lukuvirheitä.					•	enhed medfører fejl i hukommelseskortlæsningen.
		Älä katkaise virtaa kesken alustamisen.						Sluk ikke for strømmen under formateringen.
	•	Muistikortteja, joiden tallennussuoja on käytössä, ei					•	Et hukommelseskort med beskyttelsestappen sat på låst kan
		alusteta. ➥sivu 74								➥
	•	Älä alusta muistikorttia tietokoneessa. Näyttöön voi tulla					•	ikke formateres.			side 74
								Formater ikke hukommelseskortet på en pc. Meddelelsen
		ilmoitus "Not formatted! (Ei alustettu!)", jos asetat						"Not formatted! (Ikke formateret!)" vises eventuelt, hvis der
		laitteeseen tietokoneessa alustetun muistikortin.						blev indsat et hukommelseskort, der er formateret på en pc.
VAARA		Alustus poistaa kaikki kuvat eikä kuvia voi enää palauttaa.						Hvis du kører formateringsfunktionen, slettes alle billederne,
								og slettede billeder kan ikke gendannes.
							ADVARSEL
83_ Finnish											Danish _83