MUISTIKORTIN ALUSTAMINEN (FORMAT) | FORMATERING AF HUKOMMELSESKORTET (FORMAT) |
• |
|
|
| M.Player Mode |
| 1/3 |
| • | Formateringsfunktionen fungerer kun i tilstanden | ||||||||||||
• | M.Player (M.toisto) |
|
|
| Memory |
|
|
| • | M.Player (Video). ➥side 18 | |||||||||||
Alustustoiminnoilla voit poistaa muistikortilta kaikki |
|
|
| M.Play Select |
|
|
| Du kan bruge formateringsfunktionerne til at slette | |||||||||||||
| valokuvat ja asetukset, mukaan lukien suojatut kuvat. |
| Delete |
|
|
|
|
| alle billeder og indstillinger på hukommelseskortet, | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• | Alustustoiminto palauttaa muistikortin sen |
|
|
| Delete All |
|
|
|
| herunder beskyttede billeder. | |||||||||||
|
|
| Protect |
|
|
|
| • | |||||||||||||
| alkuperäiseen tilaan. |
|
|
|
|
| Format |
|
|
|
| Formateringsfunktionen gendanner | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Print Mark |
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. | Siirrä valintakytkin asentoon CARD. |
|
|
| Move | Select |
| MENU Exit |
|
| hukommelseskortet til den oprindelige tilstand. | ||||||||||
|
|
|
|
| 1. | Sæt valgknappen til CARD. | |||||||||||||||
2. | Valitse Player (Toisto)( | ) painamalla MODE- |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| painiketta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Slide |
| 1/3 |
| 2. | Tryk på | |||||
3. | Paina |
|
|
|
| 002 |
|
| 640X480 |
| (Afsp.) ( | ). | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
4. | • | Valikkoluettelo tulee näkyviin. |
|
|
| All files will be deleted ! |
| 3. | Tryk på knappen MENU. | ||||||||||||
Valitse "Memory (Muisti)" siirtämällä |
|
|
|
| Yes | No |
|
|
| • | Menulisten vises. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Do you want to format? |
|
|
|
|
|
| |||
| sauvaohjainta ( | ▲ | / | ▼ | ) ylös- tai alaspäin ja paina |
|
|
|
|
|
| 4. | Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge | ||||||||
| sitten sauvaohjainta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | "Memory (Hukommelse)", og tryk derefter på Joystick. | ||||||||
5. |
|
|
|
|
|
|
| ▲ | / | ▼ | ) | 12:00 1.JAN.2008 |
| Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge | |||||||
Valitse "Format" siirtämällä sauvaohjainta ( |
|
|
|
|
|
|
| "Format", og tryk derefter på Joystick. | |||||||||||||
| ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. |
|
|
| Slide |
| 1/3 |
|
| ||||||||||||
| • | Näkyviin tulee ilmoitus "All files will be |
|
|
|
|
|
|
| • | Meddelelsen "All files will be deleted! Do you | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 640X480 |
| |||||||||||||
|
| deleted! Do you want to format? (Kaikki |
|
|
| 002 |
|
|
|
|
|
| want to format? (Alle filer vil blive slettet ! Vil | ||||||||
|
| tiedostot poistetaan! Haluatko alustaa?)". |
|
| Now formatting... |
|
| 6. |
| du formatere?)" vises. | |||||||||||
6. | Valitse "Yes (Kyllä)" tai "No (Ei)" siirtämällä |
|
|
|
|
| Flyt Joysticket ( / ) op eller ned for at vælge "Yes | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja |
|
|
|
|
|
|
| (Ja)" eller "No (Nej)", og tryk derefter på Joysticket. | ||||||||||||
| paina sitten sauvaohjainta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | "Complete! (Færdig!)" vises, når formateringen | ||||||||
| • | Kun alustus on valmis, näytössä lukee |
|
|
| 12:00 1.JAN.2008 |
| 7. |
| er gennemført. | |||||||||||
|
| "Complete! (Valmis!)". |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tryk på knappen MENU for at afslutte. | |||||||||
7. | Lopeta painamalla |
|
|
|
|
|
| • | Hvis du udfører formateringsfunktionen, slettes alle billeder/ | ||||||||||||
|
| • | Alustuksen aikana kaikki valokuvat ja videot poistetaan |
|
|
| filmklip fuldstændigt, og slettede billeder/filmklip kan ikke | ||||||||||||||
|
| • | täydellisesti, jolloin niitä ei voi enää palauttaa. |
|
|
| • | gendannes. |
|
|
| ||||||||||
|
| Muistikortin alustaminen jollain toisella laitteella aiheuttaa |
|
| Formatering af hukommelseskortet ved hjælp af en anden | ||||||||||||||||
|
| • | muistikortin lukuvirheitä. |
|
|
|
|
|
| • | enhed medfører fejl i hukommelseskortlæsningen. | ||||||||||
|
| Älä katkaise virtaa kesken alustamisen. |
|
|
|
|
|
| Sluk ikke for strømmen under formateringen. | ||||||||||||
|
| • | Muistikortteja, joiden tallennussuoja on käytössä, ei |
|
| • | Et hukommelseskort med beskyttelsestappen sat på låst kan | ||||||||||||||
|
| alusteta. ➥sivu 74 |
|
|
|
|
|
|
| ikke formateres. | ➥ | ||||||||||
|
| • | Älä alusta muistikorttia tietokoneessa. Näyttöön voi tulla |
|
| • |
| side 74 | |||||||||||||
|
|
|
| Formater ikke hukommelseskortet på en pc. Meddelelsen | |||||||||||||||||
|
|
| ilmoitus "Not formatted! (Ei alustettu!)", jos asetat |
|
|
| "Not formatted! (Ikke formateret!)" vises eventuelt, hvis der | ||||||||||||||
|
|
| laitteeseen tietokoneessa alustetun muistikortin. |
|
|
|
| blev indsat et hukommelseskort, der er formateret på en pc. | |||||||||||||
Alustus poistaa kaikki kuvat eikä kuvia voi enää palauttaa. |
| Hvis du kører formateringsfunktionen, slettes alle billederne, | |
VAARA |
| og slettede billeder kan ikke gendannes. | |
| ADVARSEL | ||
83_ Finnish | Danish _83 | ||
|
