Samsung VP-D381/XEE manual Ieee 1394 -liitäntä, Ieee 1394-dataoverførsel

IEEE 1394 -liitäntä

TIEDONSIIRTO IEEE1394 (I.LINK) -DV-LIITÄNNÄN KAUTTA

Kytkeminen DV-laitteeseen (DVD-tallentimeen, videokameraan tms.)

•Kytkeminen muihin tavallisiin DV-laitteisiin.

-Standardin mukainen DV-liitäntä on melko yksinkertainen.

-Jos laitteessa on DV-liitäntä, tietoja voidaan siirtää, kun DV- liitäntään on kytketty oikea kaapeli.(lisävaruste)

•Kun liitäntä on digitaalinen, video- ja audiotiedot lähetetään digitaalisessa muodossa, jolloin niiden laatu säilyy.

Kytkeminen tietokoneeseen

•Jos haluat siirtää tietoja tietokoneeseen, tietokoneessa on oltava IEEE 1394 -lisäkortti (lisävaruste)

•Videoiden kuvataajuus riippuu tietokoneen kapasiteetista.

Järjestelmävaatimukset

•Prosessori: vähintään Intel® Pentium III™ 450 MHz -yhteensopiva

•Käyttöjärjestelmä: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1 - 10.4)

•Muisti: vähintään 64 Mt RAM-muistia

•IEEE1394-lisäkortti tai sisäinen IEEE1394-kortti

•Toimivuutta ei taata kaikissa edellä mainituissa tietokoneympäristöissä.

•IEEE1394 on kansainvälisen IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) -järjestön standardoima liitäntästandardi.

•DV-laitteita, jotka eivät ole yhteensopivia DV-standardin kanssa ei ehkä tueta. Katso ohjeita ja lisätietoja yhteensopivista ohjelmistoista kytkettävän laitteen käyttöoppaasta.

Ole huolellinen, sillä DV-liitäntöjä on kahdenlaisia

(4- ja 6-nastaisia). Tässä videokamerassa on 4-nastainen VAROITUS liitäntä.

IEEE 1394-dataoverførsel

OVERFØRSEL AF IEEE1394 (I.LINK)-DV STANDARDDATAFORBINDELSER

Tilslutning til en DV-enhed (dvd-optager, videokamera mv.)

•Tilslutning til andre standard DV-produkter.

-En standard DV-forbindelse er ganske enkel.

-Hvis et produkt har et DV-stik, kan du overføre data ved at tilslutte til DV-stikket ved hjælp af det korrekte kabel. (medfølger ikke)

•Med en digital forbindelse overføres video- og lydsignaler i digitalt format til overførsel af billeder af en høj kvalitet.

Tilslutning til en pc

•Hvis du vil overføre data til en pc, skal der findes en IEEE

1394-indgang i pc’en. (medfølger ikke)

•Filmbilledernes billedhastighed afhænger af pc’ens kapacitet.

Systemkrav

•CPU: hurtig Intel® Pentium III™ 450 MHz-kompatibel.

•Operativsystem:(9.1~10.4) Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS

•Primær hukommelse: mere end 64 MB RAM

•IEEE 1394-udvidelseskort eller indbygget IEEE 1394-kort

•Det garanteres ikke, at det fungerer for alle computermiljøer, der er nævnt ovenfor.

•IEEE1394 er en international standard, der er standardiseret af IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).

•DV-enheder, der ikke overholder DV-standardens specifikation, understøttes muligvis ikke. Se i produktdokumentationen til den enhed, der skal tilsluttes, for flere detaljer mht. kompatible softwareprogrammer.

	Vær opmærksom på, at der er to typer DV-stik (4-bens og
ADVARSEL	6-bens). Dette videokamera har et 4-bens stik.

92_ Finnish Danish _92