Samsung VP-D381/XEE Toistaminenafspilning, Äänenvoimakkuuden säätäminen, Justering af lydstyrken

Danish _62

toistaminenafspilning

NAUHAN KATSELEMINEN NESTEKIDENÄYTÖSTÄ

AFSPILNING AF ET BÅND PÅ LCD-SKÆRMEN

•Toistotoiminto ja kaiutin ovat käytettävissä ainoastaan Player (Toisto) tilassa. ➥sivu 18

•Kuvattua otosta voi katsella nestekidenäytöstä.

1.Laita kameraan nauha, jota haluat katsella. ➥sivu 34

2.Aseta valintakytkin TAPE-asentoon. (vain VP-D385( i ))

3.Valitse Player (Toisto) ( ) painamalla MODE-painiketta.

4.Avaa nestekidenäyttö.

•Säädä nestekidenäytön kulma ja aseta tarvittaessa kirkkaus ja väri. ➥sivu 31

5.Paina sauvaohjainta ja kelaa sitten nauha aloituskohtaan taakse- tai eteenpäin painamalla sauvaohjainta (/) vasemmalle tai oikealle.

•Voit lopettaa kelaamisen taakse- tai eteenpäin painamalla sauvaohjainta () alas.

•Videokamera pysähtyy automaattisesti taakse- tai eteenpäin kelauksen jälkeen.

6.Aloita toisto painamalla sauvaohjainta.

•Nauhoitettua kuvaa voi katsella nestekidenäytöstä.

•Voit lopettaa toiston painamalla sauvaohjainta () alas.

Näytön LCD Bright (Näyttö kirkas)- ja LCD Color (Näytön väri) asetusten säätäminen toiston aikana

•Voit säätää nestekidenäytön kirkkautta ja värejä toiston aikana.

•Säätömenetelmä on sama kuin Camera (Kamera) tilassa. ➥sivu 31

Äänenvoimakkuuden säätäminen

•Kun katselet kuvaa nestekidenäytöstä, voit kuulla taltioidun äänen videokameran kaiuttimesta.

-Toimi seuraavasti, jos haluat pienentää äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen katsellessasi kuvaa videokameralla.

•Kun kuulet äänen nauhaa toistettaessa, käytä Zoom(VOL)- vipua äänenvoimakkuuden säätämiseen.

-Äänenvoimakkuuden taso ilmestyy nestekidenäyttöön.

-Äänenvoimakkuuden tason säätöalue on "00"–"19".

-Kaiuttimesta ei kuulu ääntä, jos nestekidenäyttö suljetaan toiston aikana.

•Kun audio-/video-kaapeli on kytketty videokameraan, ääni ei kuulu sisäänrakennetusta kaiuttimesta eikä äänenvoimakkuutta voi säätää.

CARD TAPE

(VP-D385( i ) only)

SP

MIX[1+2]

12:00 1.JAN.2008

STOP SP

[11] 12:00 1.JAN.2008

MODE

BATT.

BATT.

0:00:30:23

60min S 16BIt

AV In

0:00:30:23

60min

MOV_0001

•Afspilningsfunktionen og højttaleren fungerer kun i tilstanden Player (Afsp.). ➥side 18

•Du kan se den afspillede film på LCD-skærmen.

1.Indsæt det bånd, der skal vises. ➥side 34

2.Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))

3.Tryk på MODE-knappen for at indstille Player (Afsp.) ( ).

4.Åbn LCD-skærmen.

•Juster LCD-skærmens vinkel, og indstil evt. lysstyrken eller farven. ➥side 31

5.Tryk på Joysticket, og flyt derefter Joysticket (/) til venstre eller højre for at spole båndet tilbage eller frem til starten.

•Hvis du vil stoppe tilbage- eller fremadspolingen, skal du flytte Joysticket ned ().

•Videokameraet stopper automatisk, når tilbage- eller fremadspolingen er fuldført.

6.Tryk på Joysticket for at starte afspilningen.

•Du kan få vist det billede, du har optaget, på LCD-skærmen.

•Hvis du vil stoppe afspilningen, skal du flytte Joysticket ned ().

Justering af LCD-skærmens lysstyrke/ farve under afspilning

•Du kan justere LCD-skærmens lysstyrke/farve under afspilning.

•Justeringsfremgangsmåden er den samme som proceduren i kameratilstand. ➥side 31

Justering af lydstyrken

•Når du bruger LCD-skærmen til afspilning, kan du høre den optagede lyd gennem den indbyggede højttaler.

-Gør følgende for at sænke lydstyrken eller slå lyden fra, mens du afspiller en kassette på videokameraet.

•Når du hører lyden, mens båndet afspilles, kan du bruge knappen Zoom(VOL) til at justere lydstyrken.

-Visningen af lydstyrkeniveau fremkommer på LCD- skærmen.

-Niveauerne kan justeres vilkårligt mellem "00" to "19".

-Hvis du lukker LCD-skærmen under afspilning, kan du ikke høre lyd fra højttaleren.

•Når lyd-/videokablet er sluttet til videokameraet, kan du ikke høre lyd fra den indbyggede højttaler, og du kan ikke regulere

lydstyrken.

62_ Finnish