Samsung VP-D381/XEE Katselun jälkeen, Siirrä valintakytkin asentoon Tape, Find nulpositionen

peruskuvaaminen grundlæggende optagelse

HALUTUN KOHTAUKSEN NOPEA ETSIMINEN (ZERO MEMORY TOIMINTO) (vain VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•	Zero memory toiminto toimii sekä Camera (Kamera)-
•	että Player (Toisto) tilassa. ➥sivu 18
	Voit merkitä nauhalle kohdan, johon haluat palata	CARD	TAPE

	katselun jälkeen.		(VP-D385( i ) only)
1.	Siirrä valintakytkin asentoon TAPE.
	(vain VP-D385( i ))
2.	Valitse Camera (Kamera) (		) tai Player (Toisto)
	(	) painamalla MODE-painiketta.
3.	Paina kaukosäätimen ZERO MEMORY painiketta
	ennen kuvaamisen aloittamista tai toiston aikana
	kohdassa, johon haluat palata.
	•	Aikakoodi vaihtuu nauhalaskuriksi, joka asettuu
		zero memory -arvoon (	0:00:00) (zero memory
	•	ilmaisin)
		Zero memory toiminnon voit peruuttaa painamalla
		ZERO MEMORY painiketta uudelleen.

4.Nollakohdan etsiminen.

•Kun olet lopettanut toiston, pikakelaa nauha eteen- tai taaksepäin pysäytystilassa Nauha pysähtyy

•	automaattisesti nollakohdassa.		16:9 Wide	STBY
	Kun olet lopettanut tallennuksen, siirry Player			10Sec
	(Toisto) (	) -tilaan painamalla MODE-painiketta
	paina sitten	(REW)-painiketta.

Nauha pysähtyy automaattisesti nollakohdassa.

5.Nauhalaskuri ja zero memory-ilmaisin ( ) katoavat näytöstä, ja nauhalaskurin tilalle tulee aikakoodi.

•Seuraavissa tilanteissa zero memory-tila saattaa kytkeytyä automaattisesti pois päältä:

–Kun päästään zero memory-toiminnolla merkityn osan loppuun.

–Kun nauha poistetaan laitteesta.

–Kun laitteesta irrotetaan akku tai virtalähde.

•Nollamuistitoiminto saattaa toimia väärin, jos nauhan otosten välillä on katkoksia.

•Nollamuistitoimintoa voidaan käyttää vain kaukosäätimellä.

38_ Finnish

HURTIG SØGNING EFTER EN BESTEMT SCENE (INDSTILLING AF NULHUKOMMELSEN) (KUN VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

	•	Funktionen nulhukommelse fungerer i tilstandene
	•	Camera (Kamera) og Player (Afsp.). ➥side 18
MODE		Du kan på et bånd markere et punkt, som du ønsker
		at vende tilbage til efter afspilning.
	1.	Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))
	2.	Tryk på MODE -knappen for at indstille Camera
	3.	(Kamera) (	) eller Player (Afsp.)(	).
		Tryk på knappen ZERO MEMORY på fjernbetjeningen
		under afspilning eller inden optagelse ved det punkt,

du ønsker at vende tilbage til.

•Tidskoden skifter til en båndtæller, som er indstillet til nulhukommelse med nulhukommelsesindikatoren ( 0:00:00 ) vist.

•Hvis du vil annullere nulhukommelsesfunktionen skal du trykke på knappen ZERO MEMORY igen.

	4.	Find nulpositionen.
		•	Når du er færdig med afspilningen, kan du
			spole båndet hurtigt frem eller tilbage i stoppet
			tilstand. Båndet stopper automatisk, når det når
		•	nulpositionen.
SP	0:00:30		Når du er færdig med at optage, skal du trykke på
	60min		MODE-knappen for at indstille set Player (Afsp.)
	S 16BIt		(	) og trykke på knappen	(REW). Båndet
	5.		stopper automatisk, når det når nulpositionen.
		Båndtælleren med nulhukommelsesindikatoren
		forsvinder fra displayet, og båndtælleren ændres

tilbage til tidskoden ( ).

C.Nite 1/30

•følgende tilfælde annulleres nulhukommelsestilstanden muligvis automatisk:

-Ved slutningen af den sektion, der er markeret med nulhukommelsesfunktionen.

-Når båndet udskydes.

-Når du fjerner batteriet eller afbryder strømforsyningen.

•Nulhukommelse fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der er et ophold mellem optagelserne på båndet.

•Nulhukommelsesfunktionen er kun tilgængelige fra fjernbetjeningen. Danish _38