Samsung VP-D381/XEE manual Skærmindikatorer I Tilstanden Video KUN VP-D385

käytön valmisteleminen

KUVARUUTUNÄYTÖT M.CAM (M.KAMERA)- JA M.PLAYER (M.TOISTOTILA) -TILOISSA (VAIN VP-D385( i ))

forberedelse

SKÆRMINDIKATORER I TILSTANDEN VIDEO (KUN VP-D385( i ))

1	Kuvien lataus- ja tallennusilmaisin		OSD in M.Cam Mode			1	Indikator for billedoptagelse og -indlæsning
2	Kuvalaskuri		1	2	3	2	Billedtæller (samlet antal optagne billeder)
	(tallennettavien kuvien kokonaismäärä)			10314		3	Indikator for hukommelseskort
3	CARD (muistikortti) -ilmaisin
		Art	10Sec		60min	4	Blitz	➥
4	Valo ➥sivu 76							side 76
							(Kun VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i )
	(Vain VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))		No Memory Card !			4	Tidstæller (filmoptagelsestid)
						1
1	Aikalaskuri (videon tallennusaika)	4	No Tape !			2	Filnummer på film
2	Videon tiedostonumero	19
						3	Lydstyrke * ➥side 86
3	Äänenvoimakkuuden säädin * ➥sivu 86		W	T
						4	Indikator for beskyttelse mod utilsigtet
		00:00	1.JAN.2008
4	Suojauksen ilmaisin ➥sivu 80
							sletning ➥side 80
5	Dia ➥sivu 79					5	Dias	➥
6	Kuvalaskuri (nykyinen valokuva/	OSD in M.Player Mode						side 79
						6	Billedtæller (aktuelt stillbillede/samlet
	tallennettavien kuvien kokonaismäärä)			1			antal optagne stillbilleder)

7 Kuvan koko ➥sivu 75					STOP	0:00:00	7		➥
8	Kansion numero - Tiedoston numero							Stillbilledstørrelse side 75
			4				8		➥
	➥sivu 77							Mappenummer - filnummer side 77
							9	Udskriftsmærkning ➥side 89
9	Tulostusmerkki ➥sivu 89
					No Memory Card !
	•	Tässä näkyvät kuvaruutunäytöt						•	De skærmindikatorer, der vises her,
	•	perustuvat malliin VP-D385( i ).		00:00	1.JAN.2008	SMOV0001	2	•	er baseret på model VP-D385( i ).
		Yllä oleva näyttö on esimerkki.	3						Ovenstående skærmbillede og
				[10]
	•	Näyttö on todellisuudessa erilainen.						•	adskiller sig fra den faktiske visning.
		Kuvaruutunäytön ilmaisimet			5	6			Skærmindikatorerne er baseret på en
		perustuvat 2 Gt:n muistikapasiteettiin			Slide	2/30			hukommelseskapacitet på 2 GB
		(vain VP-D385( i )).					7	•	(kun VP-D385( i )).
	•					800X600
		Näytön ilmaisimet ja niiden							For forstærket præstation kan
		järjestys voivat muuttua ilman			No Memory Card !				skærmindikationerne og rækkefølgen
		ennakkoilmoitusta suorituskyvyn							udsættes for ændringer uden
	•	parantamistarkoituksessa.						•	forudgående varsel.
		Tähdellä (*) merkityt toiminnot							Funktioner markeret med * bevares
		eivät säily muistissa, kun miniDV-	9	002					ikke, når miniDV-videokameraet
		videokameran virta katkaistaan.		00:00	1.JAN.2008	100-0001	8		tændes, efter at det har været slukket.
20_ Finnish									Danish _20