Samsung VP-D381/XEE manual Finnish

kuvaamisen lisätoiminnot	avanceret optagelse
AITO STEREO -TOIMINNON VALITSEMINEN	VÆLG AF FUNKTIONEN ÆGTE STEREO
(REAL STEREO) (AITO STEREO)	(ÆGTE STEREO)

•Real Stereo (Aito stereo) toiminto on käytettävissä vain Camera (Kamera) tilassa. ➥sivu 18

•Aito stereo toiminto parantaa vasemman ja oikean kanavan tulosignaaleja sisäisen mikrofonin avulla.

1.Aseta valintakytkin TAPE-asentoon. (vain VP-D385( i ))

2.Valitse Camera (Kamera) ( ) painamalla MODE-painiketta.

3.Paina MENU-painiketta.

•Valikkoluettelo tulee esiin

4.Valitse "Record (Tallenna)" siirtämällä sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

5.Valitse "Real Stereo (Aito stereo)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

6.Valitse Aito stereo asetukseksi "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

•Jos et halua käyttää Aito stereo toimintoa, valitse "Real Stereo (Aito stereo)" asetukseksi "Off (Pois)".

7.Lopeta painamalla MENU-painiketta.

•Real Stereo ( S ) (Aito stereo) kuvake tulee näkyviin.

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco	Off
	✔ On

Move Select MENU Exit

STBY SP	0:00:30
16:9 Wide 10Sec	60min
	S 16BIt

•Funktionen Ægte Stereo fungerer kun i tilstanden Camera (Kamera). ➥side 18

•Ægte Stereo forbedrer venstre og højre indgangssignaler ved brug af den interne mikrofon.

1.Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))

2.Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera (Kamera) ( ).

3.Tryk på knappen MENU.

•Menuoversigten vises.

4.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge "Record (Optag)", og tryk derefter på. Joysticket eller flyt Joysticket () på højre.

5.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op/ned for at vælge "Real Stereo (Ægte Stereo)", og tryk derefter på Joysticket.

6.Hvis du vil aktivere funktionen Ægte Stereo, skal du flytte Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge "On (Til)" og derefter trykke på Joysticket.

•Hvis du ikke vil bruge Ægte Stereo-funktionen, skal du indstille menuen "Real Stereo (Ægte Stereo)" til "Off (Fra)".

7.Tryk på knappen MENU for at afslutte.

•Ikonet for Ægte Stereo ( S ) vises.

46_ Finnish C.Nite 1/30 Danish _46