Samsung VP-D381/XEE manual Telemakron Käyttäminen Macro Makro, Brug AF Telemakro Makro

• Telemakrotilaa käytettäessä tarkennusnopeus saattaa olla hidas.

• Jos zoomaustoimintoa käytetään telemakrotilassa, kuvattava kohde saattaa olla epäterävä.

• Käytä telemakrotilassa jalustaa (lisävaruste) käden tärinän estämiseksi.

• Vältä varjoja telemakrotilassa kuvatessa.

• Kohteen etäisyyden vähetessä tarkennusalue pienenee.

• Jos et saa kohdetta kunnolla tarkennettua, käytä sauvaohjainta (W/T) tai zoomausvipua.

54_ Finnish

) ilmaisin tulee näkyviin.

Telemakro (

7. Lopeta painamalla MENU-painiketta.

•

4. Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

5. Valitse "Macro (Makro)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta.

6. Valitse Macro (Makro) asetukseksi "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

• Jos et halua käyttää makrotoimintoa, valitse "Macro (Makro)" -asetukseksi "Off (Pois)".

2. Valitse Camera (Kamera) ( painiketta.

3. Paina MENU-painiketta.

• Valikkoluettelo tulee esiin.

) painamalla MODE-

1. Aseta valintakytkin CARD- tai TAPE-tilaan. (vain VP-D385( i )).

kuvaamisen lisätoiminnot avanceret optagelse

TELEMAKRON KÄYTTÄMINEN (MACRO) (MAKRO)

•	Telemakrotoiminto toimii sekä Camera (Kamera)- että
•	M.Cam (M.kamera) -tiloissa. ➥sivu 18
	Telemakrotilassa tarkennusetäisyys on 50 - 100 cm.	CARD	TAPE
		(VP-D385( i ) only)

BRUG AF TELEMAKRO (MAKRO)

	•	Telemakro-funktionen fungerer i tilstandene Camera
	•	(Kamera) og M.Cam (Video). ➥side 18
MODE		Den effektive fokale afstand i telemakro-tilstand er 50
		cm ~ 100 cm.

1. Indstil valgknappen til CARD eller TAPE. (kun VP-D385( i )).

2.Tryk på MODE-knappen for at indstille Camera

					(Kamera) (			).
					3. Tryk på knappen MENU.
Camera Mode					•	Menulisten vises.
					4. Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge
Camera
Program AE			� Auto		"Camera (Kamera)", og tryk derefter på Joysticket,
White Balance			� Auto		eller flyt Joysticket () til højre.
Visual Effect			� Off
					5. Flyt Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge
16:9 Wide			� On
Macro			� Off		"Macro (Makro)", og tryk derefter på Joysticket.
DIS			� Off
					6. Hvis du vil aktivere funktionen Makro, skal du flytte
Move	Select		MENU Exit
					Joysticket (▲ / ▼) op eller ned for at vælge "On (Til)"
					og derefter trykke på Joysticket.
Camera Mode					•	Hvis du ikke vil bruge Makro-funktionen, skal du
Camera						indstille menuen "Macro (Makro)" til "Off (Fra)".
Program AE					7. Tryk på knappen MENU for at afslutte.
White Balance
Visual Effect					•	Indikatoren for Telemakro (			) vises.
16:9 Wide
Macro			Off			•	Når du optager i telemakro-tilstand, kan
DIS			✔ On
							fokuseringshastigheden være en smule
Move	Select		MENU Exit			•	langsom.
							Hvis du bruger zoomfunktionen i
	STBY	SP		0:00:00			telemakrotilstand, kan det motiv, du optager,
							komme ud af fokus.
16:9 Wide	10Sec			60min		•
							Brug et stativ (medfølger ikke) for at undgå
				S 16BIt
	No Tape !					•	rystelser på hånden i telemakro-tilstand.
							Undgå skygger under optagelse i telemakro-
M 1/50						•	tilstand.
29							I takt med at afstanden til motivet reduceres,
W			T			•	bliver fokuseringsområdet mindre.
12:00 1.JAN.2008				C.Nite 1/30			Brug Joystick (W/T) eller Zoom-knappen,
							hvis det er svært at indstille fokus.

Danish _54