VALOKUVAN TALLENTAMINEN NAUHALTA
• Tämä toiminto toimii vain Player (Toisto) |
OPTAGELSE AF ET BILLEDE FRA ET BÅND SOM ET STILLBILLEDE
• | ➥sivu 18 |
|
Videokamera lukee videon tiedot nauhalta ja | PHOTO | |
| tallentaa tiedot muistikortille valokuvana. |
|
Ennen käyttöä
Aseta videokameraan tallennettu nauha ja muistikortti.
POWER
AV 
DV
MODE
CHG
V O L
•Denne funktion fungerer kun i tilstanden Player (Afsp.). ➥side 18
•Dit videokamera kan indlæse filmbilleddata optaget på et bånd og optage det som et stillbillede på et hukommelseskort.
Inden brug
1. Siirrä valintakytkin asentoon TAPE. |
|
|
|
| Sæt et optaget bånd og et hukommelseskort i dit | |||||
2. Valitse Player (Toisto)( | ) painamalla MODE- |
|
|
|
| videokamera. |
| |||
STOP | SP | 0:00:16:24 | 1. Sæt valgknappen til TAPE. | |||||||
painiketta. |
| MIX[1+2] |
|
| 60min | |||||
3. Paina sauvaohjainta ja toista nauha. |
|
| S | 16BIt | 2. Tryk på | |||||
|
|
|
| (Afsp.) ( | ). | |||||
• | Nauhalle tallennettu kuva toistetaan. |
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 3. Tryk på Joysticket, afspil båndet. | ||||||
4. Paina |
|
|
|
| AV In | • | Det billede, der er optaget på båndet, afspilles. | |||
|
|
|
|
| ||||||
• | Valokuva tallennetaan muistikortille. | 12:00 1.JAN.2008 |
|
|
| 4. Tryk på knappen PHOTO. | ||||
• | Kuvan tallennuksen aikana toistonäyttö on |
|
|
|
| • | Stillbilledet optages på hukommelseskortet. | |||
| keskeytystilassa ja esillä on kuvaruutunäyttö. | STOP | SP | 0:00:16:24 | • | I den tid, det tager at gemme et billede, | ||||
5. Jos haluat lopettaa tallennuksen, siirrä | PhotoMIX[1+2]Copy |
|
| 60min |
| er afspilningsskærmen på pause, og | ||||
|
|
| skærmmenuen vises. | |||||||
sauvaohjainta (▼) alaspäin ja tarkasta kuva |
|
| S | 16BIt |
| |||||
|
|
|
| 5. Når du er færdig med optagelsen, skal du flytte | ||||||
siirtymällä M. Player (M.toisto) | Now coping... |
|
| |||||||
|
| Joysticket ned (▼) for at stoppe afspilningen og | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| AV In | skifte tilstand til M.Player (Video), så du kan se | ||
|
|
|
|
|
|
|
| optagelsen. |
| |
|
|
|
| 12:00 1.JAN.2008 |
|
|
| ➥ | side 79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| • | Kasetilta muistikortille kopioidut valokuvat tallennetaan 640 |
| • | De stillbilleder, der blev kopieret fra kassetten til | |||||
| • | x 480 |
|
|
| • | hukommelseskortet, gemmes i formatet 640 x 480. | |||
| Tallennettavien kuvien lukumäärä vaihtelee kuvien |
| Antallet af billeder, der kan lagres, afhænger af | |||||||
|
| tarkkuuden mukaan. |
|
|
|
| billedopløsningen. |
| ||
87_ Finnish | Danish _87 |
