TUULEN KOHINAN POISTAMINEN (WINDCUT PLUS) UDELUKKELSE AF VINDSTØJ (VINDBRYDER PLUS)

Windcut plus toiminto toimii sekä Camera (Kamera)- että Player (Toisto) -tiloissa (Audio dubbing) (Jälkiäänitys). sivu 18

Käytä Windcut plus toimintoa vähentääksesi mikrofonin tuuliääniä tuulisilla paikoilla, kuten rannalla tai rakennusten lähellä kuvatessa.

Windcut plus toiminto vähentää kuvauksen aikana tallentuvaa tuulen tai muiden tekijöiden aiheuttamaa ääntä.

-Kun Windcut Plus -toiminto on käytössä, jotkin matalat äänet eivät ehkä tallennu.

1.Aseta valintakytkin TAPE-asentoon. (vain VP-D385( i ))

2. Valitse Camera (Kamera) (

) tai Player (Toisto)

(

) painamalla MODE-painiketta.

3.Paina MENU-painiketta.

Valikkoluettelo tulee esiin

4.Valitse "Record (Tallenna)" painamalla sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

5.Valitse "WindCut Plus" siirtämällä sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta.

6.Ota Windcut plus toiminto käyttöön siirtämällä sauvaohjainta (▲ / ▼) ylös tai alas Windcut plus tyypin valitsemiseksi ja paina sitten sauvaohjainta.

"Off (Pois)": Toiminto poistetaan käytöstä.

"Auto": Vaimentaa tuulen kohinan, mutta säilyttää puheäänet.

"On (Päällä)": Poistaa matalataajuuksiset tuuliäänet.

7.Lopeta painamalla MENU-painiketta.

WindCut Plus ("On (Päällä)" ( ) tai Auto ( )) kuvake tulee näkyviin.

Muista poistaa windcut plus käytöstä, jos haluat mikrofonin olevan mahdollisimman herkkä.

CARD

TAPE

MODE

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

BATT.

BATT.

Camera Mode

 

Record

 

 

Rec Mode

 

Audio Mode

 

WindCut Plus

Off

Real Sterco

Auto

 

 

On

Move

Select

MENU Exit

STBY SP

0:00:30

16:9 Wide 10Sec

60min

 

S 16Bit

 

C.Nite 1/30

Funktionen Vindbryder Plus fungerer i tilstandene Camera (Kamera) og Player (Afsp.) (Dubbing af lyd).

side 18

Brug funktionen Vindbryder Plus ved optagelse på steder med vind, f.eks. på stranden eller i nærheden af bygninger.

Funktionen Vindbryder Plus reducerer vindstøj eller anden støj under optagelse.

-Når funktionen til udelukkelse af vindstøj er slået til, udelukkes nogle lave toner sammen med støjen fra vinden.

1.Sæt valgknappen til TAPE. (kun VP-D385(i))

2.Tryk på MODE -knappen for at indstille Camera (Kamera) ( ) eller Player (Afsp.) ( ).

3.Tryk på knappen MENU.

Menuoversigten vises.

4.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge "Record (Optag)", og tryk derefter på Joysticket, eller flyt Joysticket () til højre.

5.Flyt Joysticket ( ▲ / ▼) for at vælge "WindCut Plus (Vindbryder Plus)", og tryk derefter på Joysticket.

6.Hvis du vil funktionen Vindbryder Plus, skal du flytte Joysticket ( ▲ / ▼) op eller ned for at vælge Vindbryder Plus-typen og derefter trykke på Joysticket.

"Off (Fra)": Deaktiverer funktionen.

"Auto": Minimerer vindstøjer, men bevarer stemmer.

"On (Til)": Fjerner vindstøjens lave toner.

7.Tryk på knappen MENU for at afslutte.

Indikatoren for Vindbryder Plus ("On (Til)" ( ) eller "Auto" ( )) vises.

Kontroller, at Vindbryder Plus er slået til, når du ønsker, at mikrofonen skal være så følsom som muligt.

45_ Finnish

Danish _45

Page 49
Image 49
Samsung VP-D381/XEE Tryk på knappen Menu Menuoversigten vises, Indikatoren for Vindbryder Plus On Til eller Auto vises