Samsung W70U Demonstration, Demo-Funktion, Advanced Shooting, Weiterführende Aufnahmefunktionen

	ENGLISH		DEUTSCH
	Advanced Shooting	Weiterführende Aufnahmefunktionen
	Demonstration	Demo-Funktion
✤ Demonstration automatically shows you the major		✤ Die Demo-Funktion bietet Ihnen einen Überblick über
	functions that are included with your camcorder so	die wichtigsten Funktionen Ihres Camcorders.
	that you may use them more easily.	✤ Die Demo-Funktion steht nur im CAMERA-Modus,
✤ The DEMO function is only available in CAMERA		wenn keine Kassette eingelegt ist, zur Verfügung.
	mode when tape is not in the camcorder.	✤ Nach Einschalten der Demo-Funktion läuft diese
✤ The Demonstration operates repeatedly until the		kontinuierlich weiter. Sie können die Funktion aus-
	POWER switch is set to OFF.	schalten, indem Sie den Schalter für den Betriebs-
		modus auf OFF stellen.

1. Set the POWER switch to

CAMERA mode.	MENU	1.	Stellen Sie den Schalter für den
	CUSTOM SET
			Betriebsmodus auf CAMERA.
	CLOCK SET
2. Press MENU ON/OFF button,	TITLE SET
	TITLE ....................OFF
then the MENU list will appear.	D/TITLE COLOUR ..WHITE	2. Drücken Sie die Taste MENU
	DEMO ..................OFF
	EXIT: MENU		ON/OFF. Das Menü wird auf dem
3. Turn the UP/DOWN dial so			Suchermonitor angezeigt.
	MENU	3.	Wählen Sie mit dem UP/DOWN-
that DEMO is highlighted.
	CUSTOM SET
			Einsteller die Option DEMO aus.
	CLOCK SET
	TITLE SET
	TITLE ....................OFF
	D/TITLE COLOUR ..WHITE	4. Drücken Sie die Taste ENTER,
	DEMO ..................OFF
	EXIT: MENU		um die Einstellung ON (Ein) zu
			wählen.
4. Press ENTER to select ON.	SAMSUNG		■ Die Demo-Funktion wird
■ Demonstration will start.			aktiviert.
		5. Um die Demo-Funktion zu
5. Set the POWER switch to			stoppen, stellen Sie den Schalter
OFF to end the Demonstration.	DEMONSTRATION		für den Betriebsmodus auf OFF.

Note: The MENU ON/OFF function will not operate in EASY or REC mode.

Hinweis: Im Aufnahmemodus EASYoder während der Aufnahme steht die Menüfunktion (MENU ON/OFF) nicht zur Verfügung.

48