Invacare Personal Back Einführung, Sicherheit-Zusammenfassung, Ermittlung DER, Abbildung

Personal Back / Personal Back Plus

Anbau,Installations-Bedienungsanleitung

German

HINWEIS: Überprüfen Sie alle Teile auf evtl.	EINFÜHRUNG
Transportbeschädigungen. Im Falle einer Beschädigung	Die PERSONAL BACK ist dazu entworfen, die Haltung und die
sollten Sie die Teile NICHT BENUTZEN. Wenden Sie
sich an Ihren Lieferanten.	Wirbelsäulenausrichtung des Anwenders zu verbessern. Der
SICHERHEIT-ZUSAMMENFASSUNG	Bezug des PERSONAL BACK ist aus wasserabweisendem
	TextilstoffgefertigtundschütztdendarunterliegendenSchaumstoff.

						ERMITTLUNG DER
Die	Warnungen/Sicherheitshinweise beziehen
sich auf gefährdende oder unsichere						BEFESTIGUNGSPOSITION ZUR
Maßnahmen,		die		entweder	zu	MONTAGE DES PERSONAL BACK
Personenverletzungen und/oder Beschädigung						(ABBILDUNG 1)
der Ausrüstung führen können.
						1. Nehmen Sie den PERSONAL BACK aus der
	WARNUNG
								Verpackung.
Benutzen Sie diese Ausrüstung NICHT, bevor Sie
						2. Entfernen Sie alle Vorrichtungen, die die Polsterung
diese Anweisungen gelesen und verstanden
haben. Sollten Unklarheiten bestehen im								an den Hinterrohren des Rollstuhls festhalten.
Verständnis der Warnungen, Sicherheitshinweise						3. Benutzen Sie die folgende Formel nachdem Sie
oder der Bedienungsanleitung, wenden Sie sich								von Ihrem Arzt daraufhin untersucht wurden
an das technische Personal, bevor Sie								(ABBILDUNG 1).
versuchen, diese		Ausrüstung einzusetzen;
anderenfalls kann es zu Verletzungen oder							Rückenhöhe		(-)Rückehöhe des	(=) Distanz zwischen
Beschädigungen kommen.							Anforderung des		Personal Back	Personal Back
Die Einstellung des PERSONAL BACK in seinen							Therapeuten - (A)		(Area B)	und Sitzkissen
										(Area C)
drei (3) verschiedenen Einstellungspositionen hat
							Distanz zwischen		Distanz von
direkten Einfluß auf die Stabilität des Rollstuhls.							Personal Back		(+)Unterkante des	(=) Anbaulage der
Wenn der PERSONAL BACK an einem Rollstuhl							und Sitzkissen		Personal Back bis	Befestigungsteile
mit	KIPPVORRICHTUNG			und/oder	mit		(Area C)		zur Oberkante der	(Area E)
RÜCKLEHNEINRICHTUNG angebracht wird, kann									Befestigungsteile
es zu einer Minderung der Rollstuhlstabilität									(Area D)
kommen. Sie müssen daher entweder die
VORDERROLLEN,		die	HINTERRÄDER,		den		4. Messen Sie die Gesamthöhe des PERSONAL
RÜCKENLEHNENWINKEL, den KIPPWINKEL, das								BACK (Gebiet B).
Maß der RÜCKENNEIGUNG und/oder die SITZTIEFE							5. Subtrahieren Sie die Gesamthöhe des PERSONAL
neu	einstellen, bevor		Sie	den Rollstuhl	weiter
								BACK (Gebiet B) von der von Ihrem Arzt
benutzen. Üben Sie äußerste Sorgfalt, wenn Sie
								empfohlenen erforderlichen Gesamthöhe des
eine neue Sitzposition einstellen.
								PERSONAL BACK (A). Hieraus ergibt sich der
Wenden Sie sich an Ihren Therapeuten und Ihren
								Abstand zwischen dem Unterteil des PERSONAL
Arzt, sollten Sie Fragen in Bezug auf Ihre								BACK und dem Sitzpolster (Bereich C).
individuellen Einschränkungen und Bedürfnisse							6. Messen Sie die Gesamthöhe vom unteren Ende
haben.
Durch eine enge Zusammenarbeit mit Ihrem								des PERSONAL BACK bis zur Oberkante der am
								oberen Rand angebrachten Befestigungen.
Therapeuten, Arzt und Lieferanten können Sie
am besten sicherstellen, daß die Einstellung Ihres						7.		AddierenSiedieWertevonBereichDundC. Dadurch
PERSONAL BACK Ihren individuellen Bedürfnisse								erhalten Sie den Wert für die zusätzliche Höhe und
entspricht.								die Befestigungspunkte der Montageklammern.
Da die individuellen Bedürfnisse immer komplexer						8.		Messen Sie die Entfernung vom Kissen zum
werden, wird der Einsatz des PERSONAL BACK								Rückenrahmen / Rohr (Bereich E, Schritt 7) und
immer wichtiger.								markieren Sie (beide Seiten) diese auf der Innenseite
	HINWEIS							des Rückenrahmens / Rohr.
Die Information in diesem Dokument kann
jederzeit geändert werden.

19 GERMAN