Invacare Personal Back Introduccion, Sumario DE Advertencias, Determinando LA Posicion

Respaldo Personal /Respaldo Personal Plus

Instrucciones de Ensamble, Instalación y Operación

Domestic Spanish

NOTA: Inspeccione todas las piezas por cualquier daño						INTRODUCCION
durante el envío, antes de usar. En caso de daño, NO						El Respaldo Personal ha sido diseñado para proveer al
use este equipo. Póngase en contacto con su proveedor
del equipo, para futuras instrucciones.						usuario apoyo a su postura y alineamiento a su espina
	SUMARIO DE ADVERTENCIAS					dorsal. La covertura está hecha de un tejido que repele el
						agua para protejer la espuma de cuacho.
	Las notas de ADVERTENCIA/PRECAUCIONES					DETERMINANDO LA POSICION
	aplican a prácticas peligrosas o inseguras, las					PARA LA INSTALACION DEL
	cuales pueden resultar en heridas personales
	menores y/o daño a propiedad.					RESPALDO PERSONAL (FIGURA 1)
	ADVERTENCIA					1. Remueva el respaldo del empaque.
	NOT instale este equipo sin antes leer y					2. Remueva las piezas que aseguran la tapicería a los
	entender esta hoja de instrucciones. Si tiene						soportes.
	dificultad en entender estas instrucciones,					3. Para obtener la altura requerida del respaldo,
	póngase en contacto con un profesional
							después de un avalúo físico por un terapista (A),
	de cuidados de la salud, su proveedor o
							use la siguiente fórmula (FIGURA 1):
	personal técnico si aplica, antes de intentar
	instalar este equipo. De otro modo, herida					Altura Total		(-)Altura del	(=) Distancia entre el
	personal o daño pueden ocurrir.
						Requerida por el		Respaldo	Respaldo
	La posición del Respaldo Personal en las tres					Terapista - (A)		Personal (Area B)	Personal y el
	(3) diferentes aberturas del sostenerdor está								Asiento. (Area C)
	directamente relacionada con la estabilidad					Distancia		(+) Distancia del	(=) Localización del
	de la silla. Cuando el Respaldo Personal es
						entre el Respal-		Extremo Inferior	Soporte de
	agregado a una silla que se LADEA y/o					do Personal y el		del Respaldo a la	Montar (Area E)
	RECLINA, éste puede disminuir la estabilidad					Asiento (Area C)		Pieza Superior de
	de la silla. Puede que sea necesario un							Montarlo.
	cambio en la posición		DE LAS REUDAS DE					(Area D)
	ENFRENTE, RUEDAS DE ATRAS, EL ANGULO DEL
	RESPALDO, EL ESPACIO DEL MECANISMO DE					4.	MidalaAlturaTotal delRespaldoPersonal(AreaB).
	LADEO, LA POSICION DEL RECLINADO y/o					5.	Substraiga la Altura Total del Respaldo Personal
	LA PORFUNDIDAD DEL ASIENTO, antes de
							(Area B) de la Altura Total del Respaldo Requerida
	usarla. Use EXTREMA precaución cuando use
							por el Terapista (A). Esto le da la Distancia entre el
	una nueva posición del asiento.
							extremo inferior del Respaldo Personal y el
	Su terapista y su médico deben de ser
							Asiento (Area C).
	consultados si usted tiene alguna pregunta					6. Mida la Distancia desde el extremo inferior del
	relacionada con	sus	limitaciones		y
							respaldo hasta la pieza superior de montarlo.
	necesidades individuales.
							(Area D).
	Consultando a su terapista,			médico y	el
						7.	Sume Area D (PASO 6) y Area C (PASO 5) . Esto
	proveedor del equipo, es la mejor manera
							determinará cuánto más se necesita para la altura
	de asegurar que la selección de un Respaldo
							necesaria y cual será la Ubicación del soporte de
	Personal satisface	sus		necesidades
							montar el respaldo (Area E).
	individuales.
						8.	Mida la distancia del asiento a la estructura soporte
	Conforme las necesidades individuales se
							del respaldo (Area E, PASO 7) y marque (ambos
	hacen más complejas, la evaluación del
							lados) en el lado de adentro de la estructura soporte
	Respaldo Personal se hace más importante.
							del respaldo de la silla.
	NOTA
	La información contenida en este documento
	está sujeta a cambios sin previo aviso.

13 DOMESTIC SPANISH