Samsung VP-HMX10/XEE manual Vaihda USB connect USB, USB-tilslutning til Mass Storage

USB

Sanoma	Kuvake	Selitys	Toimenpide
Fail Printer			● Tarkista USB-kaapeli.
		Ongelmia esiintyi	● Yritä muodostaa yhteys uudelleen
Connecting				ohjeiden mukaisesti.
	-	yhdistettäessä USB-
(Tulostimen			● Vaihda “USB connect (USB-
		rajapintaa tulostimeen.
yhdistämisvirhe)				liitäntä)” -asetukseksi“Mass Storage
				(Massamuisti).”
Fail USB		Ongelmia esiintyi	● Tarkista USB-kaapeli.
			● Yritä muodostaa yhteys uudelleen
Connecting	-	yhdistettäessä
				ohjeiden mukaisesti.
(USB-		USB-rajapintaa
			● Vaihda “USB connect (USB-liitäntä)”
yhdistämisvirhe)		tietokoneeseen.
				-asetukseksi “PictBridge.”
Ink Error	-	Värikasettiin liittyvä	●	Tarkista värikasetti.
(Väriainevirhe)		ongelma.	●	Vaihda uusi värikasetti.
Paper Error	-	Paperiin liittyvä	● Tarkista tulostimen paperi. Lisää paperia,
(Paperivirhe)		ongelma.		jos paperi on loppu.
File Error	-	Tiedostoon liittyvä	● Videokamera ei tue tätä tiedostomuotoa.
			● Kokeile toista videokameralla tallennettua
(Tiedostovirhe)		ongelma.
				tiedostoa.
Printer Error		Tulostimeen liittyvä	● Sammuta tulostin ja kytke se uudelleen
	-			päälle.
(Tulostinvirhe)		ongelma.	● Ota yhteyttä tulostimen valmistajan
				asiakaspalveluun.
Print Error	-	Tulostuksen aikana	● Älä irrota virtalähdettä äläkä poista
(Tulostusvirhe)		esiintyi virhe.		muistikorttia tulostuksen aikana.

Jos videokameraan tiivistyy kosteutta, älä käytä sitä vähään aikaan.

●Mitä tarkoitetaan kosteuden tiivistymisellä?

Videokameraan tiivistyy kosteutta, kun se siirretään paikkaan, jonka lämpötila

VAROITUS	poikkeaa merkittävästi aiemmasta paikasta. Kosteutta tiivistyy videokameran
	ulkoisien tai sisäisien objektiivien ja heijastuslinssin pinnalle. Kun näin tapahtuu,
	seurauksena voi olla videokameran toimintahäiriö tai vahingoittuminen, jos
	laitetta käytetään virta kytkettynä, kun kosteutta on tiivistynyt.

●Mitä voin tehdä?

Katkaise virta ja irrota akku ja pidä videokameraa kuivassa paikassa noin 1–2 tuntia ennen käyttöä.

●Milloin kosteuden tiivistymistä ilmenee?

Kun laite siirretään paikkaan, jonka lämpötila on suurempi kuin aiemmassa paikassa tai kun sitä käytetään äkkiä kuumassa paikassa, siihen tiivistyy kosteutta.

-Kun laitteella kuvataan talvella kylmällä ilmalla ja kun laite sitten siirretään takaisin sisätiloihin.

-Kun laitteella kuvataan lämpimällä säällä sen jälkeen, kun laite on ollut

ilmastoidussa sisätilassa tai autossa.

Toimet ennen ennen videokameran lähettämistä huoltoon.

●Jos ongelma ei ratkea näillä ohjeilla, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun Samsung-huoltoon.

●Ongelmasta riippuen sisäinen muisti voidaan joutua tyhjentämään tai vaihtamaan, jolloin tallennetut tiedot poistuvat. Varmista, että olet kopioinut tiedot tietokoneeseen ennen videokameran lähettämistä huoltoon.

Samsung ei vastaa menetetyistä tiedoista.

USB

Meddelelse	Ikon	Betyder, at...	Handling
Fail Printer			● Kontroller USB-kablet.
		Der er opstået problemer	● Prøv at udføre den anførte tilslutningsfrem
Connecting
				gangsmåde igen.
(Printer-	-	ved tilslutning af USB-
			● Indstil funktionen “USB connect
forbindelse		interfacet til en printer.
				(USB-tilslutning)” til “Mass Storage
mislykkedes)
				(Masselagring).”
Fail USB		Der er opstået problemer	●	Kontroller USB-kablet.
Connecting			●	Prøv at udføre den anførte tilslutningsfrem
(USB-	-	ved tilslutning af USB-		gangsmåde igen.
forbindelse		interfacet til en pc.	●	Indstil funktionen “USB connect (USB-
mislykkedes)				tilslutning)” til “PictBridge.”
Ink Error	-	Der er problemer med	●	Kontroller blækpatronen.
(Blækfejl)		blækpatronen.	●	Installer en ny blækpatron.
Paper Error	-	Der er problemer med	●	Kontroller papiret i printeren. Læg papir i,
(Papirfejl)		papiret.		hvis der ikke er papir.
File Error		Der er problemer med	● HD-videokameraet understøtter ikke dette
	-			filformat.
(Filfejl)		filen.	●	Prøv en anden fil, der er optaget på HD-
				videokameraet
Printer error	-	Der er problemer med	● Sluk printeren, og tænd den igen.
			●	Kontakt printerproducentens
(Printerfejl)		printeren.
				servicecenter.
Print Error	-	Der er opstået problemer	●	Fjern ikke strømkilden, og skub ikke
(Udskrivningsfejl)		under udskrivningen.		hukommelseskortet ud under udskrivning.

Hvis der dannes kondens, skal du vente lidt med at bruge videokameraet.

●Hvad er kondens?

Der dannes kodens, når et HD-videokamera flyttes til et sted, hvor der er en

betydelig temperaturforskel i forhold til det sted, det kom fra. Kondensen dannes FORSIGTIG på HD-videokameraets eksterne eller interne objektiv og på spejlobjektivet. Når det sker, kan det medføre en fejlfunktion eller beskadigelse af HD-videokameraet,

hvis enheden anvendes med strøm på, mens der er kondensdannelse.

●Hvad kan jeg gøre?

Sluk for strømmen, fjern batteriet, og opbevar kameraet et tørt sted i 1-2 timer, inden du bruger det.

●Hvornår dannes der kondens?

Når enheden flyttes fra et med højere temperatur end det tidligere sted, eller ved pludselig brug i et varmt område, dannes der kondens.

-Hvis du optager udendørs i koldt vejr og derefter bruger videokameraet indendørs.

-Hvis du optager udendørs i varmt vejr efter at have været indendørs eller i en

bil med aircondition tændt.

Inden du sender videokameraet til reparation, skal du være opmærksom på nedenstående.

●Hvis disse instruktioner ikke løser dit problem, skal du kontakte den nærmeste autoriserede Samsung-serviceafdeling.

●Alt afhængigt af problemet er det muligt, at den interne hukommelse skal initialiseres eller udskiftes, og at dataene vil blive slettet. Sørg for at sikkerhedskopiere dataene til pc’en, inden du videokameraet til reparation. Samsung giver ikke nogen garanti for, at der ikke går data tabt.

99_ Finnish Danish _99