Samsung VP-HMX10/XEE manual Kytkennät, Kytkeminen Televisioon, Tilslutning TIL ET TV

kytkennät

Voit katsella tallennettua videota ja valokuvia suuressa kuvaruudussa kytkemällä HD-videokameran teräväpiirto- tai tavalliseen televisioon.

KYTKEMINEN TELEVISIOON

Toimet ennen televisioon kytkemistä

● Kytkentämenettely ja tarkkuus voivat vaihdella käytettävän television ja kaapeleiden mukaan.

● Lisätietoja kytkennästä on television käyttöoppaassa. ● Käytä toimitettua verkkolaitetta virtalähteenä. sivu 16

Kytkeminen teräväpiirtotelevisioon

●	HD-laatuisen	Method 1	HD TV
	(1280x720)		HD camcorder
	videokuvan
	toistamiseen
	tarvitaan
	teräväpiirto-		HDMI IN
●	televisio (HDTV).		Signal fl ow
	Menetelmä1:
	Kytke HD-
	videokamera
	televisioon HDMI-		HDMI cable
	kaapelin avulla.
	(HDMI-kaapeli:
●	lisävaruste)
	Menetelmä 2: Viritä lähtösignaali televisiota varten käyttämällä
	“Component Out” (Komponenttil.) -toimintoa.sivu 71

●Tietoja HDMI (High Definition Multimedia Interface) -liitännästä HDMI-liitintä käytetään sekä video- että audiosignaaleille. HDMI- liitännästä saadaan korkealaatuista kuvaa ja ääntä.

●HD-videokameran HDMI-liitin on vain lähtöliitäntä.

●Voit käyttää Anynet+-ominaisuutta kytkemällä HD-videokameran Anynet+-ominaisuutta tukevaan televisioon HDMI-kaapelilla. Lisätietoja on kyseisen television käyttöoppaassa.

●Kun HD-videonauhuriin kytketään virta, kun se on kytketty Anynet+- ominaisuutta tukevaan televisioon HDMI-kaapelilla, TV käynnistyy automaattisesti. (Tämä on yksi Anynet+-toiminnoista.) Jos et halua käyttää Anynet+-toimintoa, valitse “Anynet+ (HDMI-CEC)”-asetukseksi “Off” (Ei käyt.) .sivu 70

●Videokameran tarkkuusasetukseksi on määritetty 576p, kun DVI-kaapeli on kytketty. Komponentti- tai Multi-AV-kaapelin audiokaapelin tulee olla kytketty, jotta äänet kuuluvat.

●Kytketty HDMI-kaapeli ohittaa muut kytkennät.

●HDMI-ominaisuus tunnistaa TV-tyypin automaattisesti ja säätää videolähdön resoluution. Manuaalista asetusta ei tarvitse tehdä.

tilslutning

Du kan få vist de optagne fi lmbilleder og fotografi er på en stor skærm ved at tilslutte HD-videokameraet til et HDTV eller et almindeligt tv.

TILSLUTNING TIL ET TV

Inden tilslutning til et TV

● Tilslutningsmetoden og opløsningen kan variere alt afhængigt af, hvilket tv og hvilke kabler, der bruges.

● Du kan fi nde fl ere oplysninger om tilslutning ibrugervejledningen til tv’et. ● Brug den medfølgende strømadapter som strømkilde. side 16

Tilslutning til et high definition-tv

Method 2		HD TV	●	Hvis du vil afspille
HD camcorder				fi lmbilleder i HD-
				kvalitet (1280 x
				720), skal du bruge
				et high defi nition-tv
Signal fl ow	COMPONENT IN AUDIO IN		●	(HDTV).
	Y	Pb Pr L R		Metode 1: Tilslut
				HD-videokameraet
				til et tv med et
				HDMI-kabel.
	Component cable			(HDMI-kabel:
				ekstraudstyr)

●Metode 2: Indstil det udgående signal for tv’et ved hjælp af funktionen “Component Out” (Komponent Ut). side 71

●Om HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI-stikket er et interface til både billed- og lydsignaler. HDMI- tilslutning giver billeder og lyd i høj kvalitet.

●HDMI-stikket på HD-videokameraet er kun beregnet til udgangssignaler.

●Du kan bruge Anynet+-funktionen ved at tilslutte HD-videokameraet til et tv, der understøtter Anynet+, med et HDMI-kabel. Se brugervejledningen til tv’et for at få fl ere oplysninger.

●Hvis HD-videokameraet er tændt, mens det er tilsluttet med et HDMI- kabel til et tv, der understøtter Anynet+, tænder tv’et automatisk. (Det er em af funktionerne i Anynet+). Hvis du ikke vil bruge Anynet+- funktionen, skal du indstille “Anynet+ (HDMI-CEC)”til “Off” (Fra).

side 70

●Videokameraets output er fast indstillet til 576p, når der er tilsluttet et DVI-kabel. Hvis du vil høre lyd, skal Component-lydkablet eller Multi-AV- kablet tilsluttes.

●Når der er tilsluttet et HDMI-kabel, tilsidesætter det alle andre forbindelser.

●HDMI-funktionen kan genkende tv-typen automatisk og justere videooutputtets opløsning. Der kræves ikke manuel indstilling.

43_ Finnish Danish _43