Samsung VP-HMX10/XEE Voit käyttää SDHC- tai MMCplus-muistikortteja, Kompatible optagelsesmedier

SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN VALG AF ET EGNET HUKOMMELSESKORT

●Voit käyttää SDHC- tai MMCplus-muistikortteja.

-Voit käyttää myös SD-muistikorttia, mutta HD-videokamerassa suositellaan käytettäväksi SDHC- ja MMCplus-muistikortteja. (SD-kortti tukee enintään 2 Gt:a.)

●MultiMediaCard (MMC) -kortteja ei tueta.

●Tässä HD-videokamerassa voidaan käyttää seuraavankokoisia muistikortteja: 128 Mt – 32 Gt.

●Yhteensopivat tallennusvälineet

Seuraavien tallennusvälineiden toiminta on taattua tässä HD- videokamerassa. Muiden tallennusvälineiden toimintaa ei taata, joten harkitse tallennusvälineen valintaa tarkkaan.

-SDHC- tai SD-muistikortit: Panasonicin, SanDiskin ja TOSHIBAn valmistamat.

-MMCplus: Transcendin valmistamat.

●Jos käytössä on jokin muu tallennusväline, tiedot eivät ehkä tallennu oikein tai jo tallennettuja tietoja voi kadota.

●Käytä videoiden kuvaamisessa muistikorttia, joka tukee nopeaa tallennusta (vähintään 2 Mt/s).

●Du kan bruge SDHC-hukommelseskort og MMCplus-kort.

-Du kan også bruge et SD-hukommelseskort, men det anbefales, at du bruger et SDHC-hukommelseskort eller MMCplus i dit HD- videokamera. (SD-kort understøtter op til 2 GB).

●MultiMediaCards (MMC) understøttes ikke.

●I dette HD-videokamera kan du bruge hukommelseskort med følgende kapacitet: 128 MB ~ 32 GB.

●Kompatible optagelsesmedier

De følgende lagringsmedier fungerer med garanti sammen med dette HD-videokamera. Andre fungerer ikke med garanti, så vær forsigtig med at købe sådanne produkter.

-SDHC eller SD-hukommelseskort: Fra Panasonic, SanDisk og

TOSHIBA.

-MMCplus: Fra Transcend.

●Hvis der bruges andre medier, optager de muligvis ikke data korrekt, eller data. som allerede er blevet optaget, kan gå tabt.

●Til fi lmoptagelse skal du anvende et hukommelseskort, der understøtter høj skrivehastighed (mindst 2 MB/s).

SDHC (Secure Digital High Capacity) -muistikortti

●SDHC-muistikortti on yhteensopiva SD-standardin uuden 2.00-version kanssa. SD Card Association -järjestö loi tämän uuden standardin yli 2 Gt:n tallennuskapasiteetteja varten.

●SDHC-muistikortti tukee mekaanista tallennussuojausta. Suojauskytkimellä voidaan estää SDHC-muistikorttiin tallennettujen tiedostojen tahaton poistaminen. Voit ottaa tallennuksen käyttöön siirtämällä kytkimen yläasentoon. Voit ottaa suojauksen käyttöön siirtämällä kytkimen ala- asentoon.

●SDHC-muistikortteja ei voi käyttää aiemmissa SD- yhteensopivissa laitteissa.

MMCplus (Multi Media Card plus)

●MMCplus-muistikorteissa ei ole suojakytkintä, mutta voit käyttää valikon suojaustoimintoa. sivu 78

<MMCplus> Terminals

Protection

<SDHC memory card> tab

<Usable memory cards>

SDHC-hukommelseskort (Secure Digital High apacity)

●SDHC-hukommelseskortet overholder den nye SD-specifi kation, version 2.00. Denne nyeste specifi kation blev etableret af SD Card Association for at realisere datakapaciteter over 2 GB.

●SDHC-hukommelseskortet understøtter en mekanisk skrivebeskyttelseskontakt. Indstilling af kontakten forhindrer fejlagtig sletning af fi ler, der er optaget på SDHC-hukommelseskortet. Skrivning aktiveres ved at fl ytte kontakten i retning af terminalerne. Skrivebeskyttelse indstilles ved at fl ytte kontakten ned.

●SDHC-hukommelseskort kan ikke anvendes med værtsenheder, der i øjeblikket er SD-aktiverede.

MMCplus (Multi Media Card plus)

●MMCplus har ingen beskyttelseskontakt, så brug beskyttelsesfunktionen i menuen.side 78

29_ Finnish Danish _29