Samsung VP-HMX10/XEE Videotiedostojen muokkaaminen redigering af fi lm, Toistolistan luominen

videotiedostojen muokkaaminen redigering af fi lm

Toistolistan luominen

●Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan toistotilassa käyttämällä Q.MENU-painiketta.

sivu 47

●Voit luoda toistolistan tässä HD-videokamerassa keräämällä suosikkejasi tallennetuista

videotiedostoista. Koska toistolistaa ei luoda tietoja kopioimalla, tallennustilaa kuluu vain vähän.

1.	Paina Q.MENU-painiketta.
2.	Kosketa “Playlist” (Toistolista)  “HD” tai “SD”
	(toistolistan luominen videolaadun mukaan) 
3.	Valikko (	) -välilehti “Add” (Lisää).
	Valitse koskettamalla videotiedostot, jotka haluat
	lisätä toistolistaan.
	● Valittujen videotiedostojen kohdalla näkyy
	ilmaisin ().
	● Pienoiskuvakkeen koskettaminen vaihtaa sen
	tilaa toistolistan luomisvalinnan
	(()-ilmaisin näkyy) tai sen poistamisen
	(()-ilmaisin ei näy) välillä.
	● Kun videotiedosto on valittu, et voi valita
4.	erilaatuista (HD/SD) tiedostoa.
	Kosketa OK-painiketta ( OK ).
	● Näytölle ilmestyy viesti “Add selected files
	to Playlist?” (Lisätäänkö valitut tiedostot
5.	toistolistaan?).
	Kosketa “Yes” (Kyllä).
	● Kun toistolistan luominen on valmis, toistolistan
	pienoiskuvanäkymä tulee näkyviin.

Storage	Copy	Delete
Edit	Playlist	Highlight
Playlist
HD		SD
	Add
	Arrange
1 / 1	Delete

prettelse af afspilningslisten

●Denne funktion virker kun i afspilningstilstanden ved hjælp af knappen Q.MENU. side 47

●Du kan oprette en afspilningsliste på dette HD- videokamera ved at samle dine favoritter blandt de

optagne fi lm. Da afspilningslisten ikke oprettes ved at kopiere data, bruger du mindre lagringsplads ved at oprette en afspilningsliste.

1Tryk på knappen Q.MENU.

2Rør “Playlist” (Afsp.liste)  “HD” eller “SD” (opret en afspilningsliste efter fi lmens kvalitet) 

Knappen Menu ( )  “Add” (Tilføj).

3Vælg og rør de fi lm, du vil tilføje til afspilningslisten.

●Indikatoren ( ) vises på de valgte fi lm.

●Når du rører miniaturebilledet, skifter du mellem at vælge miniaturebilledet til oprettelse af en afspilningsliste (indikatoren ( ) vises på billedet) eller ikke (indikatoren ( ) fjernes fra billedet).

●Du kan ikke vælge fi lmbilleder med en anden illedkvalitet (HD/SD) end det billede, der er valgt.

4Rør knappen OK ( OK ).

●Meddelelsen “Add selected files to

Playlist?” (Tilføj valgte filer til spilleliste?)

vises.

5Rør “Yes” (Ja).

●Når oprettelsen af en afspilningsliste er udført, vises et miniaturebillede af afspilningslisten.

●Du kan afspille en afspilningsliste på same måde, som du afspiller en fi lm. side 39

● Voittoistaa toistolistan samalla tavalla kuin

videotiedoston. sivu 39

● Uuden toistolistan luominen ei onnistu, ellei

käytettävissä ole riittävästi vapaata tilaa.

Poista tarpeettomat videotiedostot.

● Toistolistaan voidaan lisätä jopa 64

videotiedostoa.

● Toistolistaa toistettaessa laskuri viittaa

soittolistan kokonaislaskuriin.

● Voit lisätä videotiedostoja toistolistaan yllä

mainitulla tavalla.

76_ Finnish

		● Hvis der ikke er tilstrækkelig ledig plads
	Min	på lagringsmediet, kan du muligvis
		ikke oprette en ny afspilningsliste. Slet
Add	80
		unødvendige fi lm.
		● Der kan være op til 64 fi lm på
		afspilningslisten.
		● Når du afspiller afspilningslisten, henviser
		tælleren til den samlede optælling for
1 / 2		afspilningslisten.
		● Du kan tilføje en fi lm til afspilningslisten
	OK	på samme måde som ovenfor.
		Danish _76