Samsung VP-HMX10/XEE manual LCD Control LCD-kontrol, Storage Info Tallennustiedot

LCD Control (LCD-ohjain)

LCD Control (LCD-kontrol)

● HD-videokamerassa on 2,7 tuuman leveävärillinen nestekidenäyttö

● Dit HD-videokamera er udstyret med en 2,5” farve-LCD-skærm, som

(LCD), josta voit katsoa, mitä olet kuvaamassa tai toistamassa.

giver dig mulighed for direkte at se, hvad du optager eller afspiller.

● Riippuen olosuhteista, joissa käytät videokameraa (esim. sisätiloissa

● Alt afhængigt af, hvilke forhold du bruger HD-videokameraet under

tai ulkona), voit säätää nestekidenäytön kirkkautta ja kontrastia.

(indendørs eller udendørs, f.eks.), kan du justere lysstyrken og

kontrasten for LCD-skærmen.

Asetukset

Sisältö

Näyttö

Bright

Säätää LCD-näytön kirkkautta.

Ei mitään

Indstillinger

Indhold

Visning på

(Kirkas)

skærmen

Bright (Lys)

Justerer lysstyrken for LCD-skærmen.

Ingen

Contrast

Säätää LCD-näytön värikylläisyyttä.

Ei mitään

(Kontrasti)

Contrast

Justerer kontrasten for LCD-

Ingen

(Kontrast)

skærmbilledet.

● Suurenna tai pienennä halutun kohteen arvoa koskettamalla

vähennys- (

) tai lisäys (

) -kohtia.

Rør knappen til reduktion (

) eller øgning

● Voit asettaa LCD-näytön kirkkaus- ja

Memory

(

)for at øge eller mindske værdien for et

element.

kontrastiarvot välille 0–35.

● Näytön säädöt eivät vaikuta tallennettavan

• Used : 0 MB

• Free : 3823 MB

● Du kan indstille værdierne for LCD-

kuvan kirkkauteen tai kontrastiin.

skærmens lysstyrke og kontrast mellem 0

Storage Info (Tallennustiedot)

Super Fine

: 044 Min

og 35.

Fine

: 059 Min

● Justering af LCD-skærmen påvirker ikke

Näyttää tallennustiedot (tallennusväline, käytetty

Normal

: 089 Min

lysstyrken og kontrasten for det billede,

Standard

: 133 Min

der skal optages.

tila, käytettävissä oleva tila, laadun mukainen

Economy

: 267 Min

orage Info (Lagringsoplysninger)

kuvausaika). Näet kuinka pitkään voit tallentaa

tallennusvälineelle.

Viser dig lagringsoplysningerne (lagringsmediet, anvendt og ledig plads

Muista valita tallennusväline.

og optagelsestid efter kvaliteten). Så du kan se, hvor længe du kan

optage på lagringsmediet. Sørg for at angive det korrekte lagringsmedie.

Asetukset

Sisältö

Memory

Näet sisäisen muistin käytetyn tilan, käytettävissä

Indstillinger

Indhold

(Sis. muisti)

olevan tilan ja tallennusajan.

Memory

Du kan vise den anvendte plads, den ledige

Card

Näet muistikortin käytetyn tilan, käytettävissä olevan

plads og optagelsestiden på den indbyggede

(Hukommelse)

(Muistikortti)

tilan ja tallennusajan.

hukommelse.

Card (Kort)

Du kan vise den anvendte plads, den ledige plads

Muistikortin tiedot saadaan näkyviin koskettamalla “Storage Info”

og optagelsestiden på hukommelseskortet.

(Tallennustiedot) (vain VP-HMX10/HMX10N).

Du kan få vist oplysningerne for hukommelseskortet ved at trykke

på “Storage Info” (Lagringsinfo) (kun VP-HMX10/HMX10N)

67_ Finnish Danish _67