Samsung VP-HMX10/XEE Kuva näkyy, Vääristyneenä, Oikein television kuvasuhteen mukaan, AV-kaapelin

vianetsintä

Vika	Selitys/ratkaisu
Kuva näkyy	● Näin tapahtuu, kun HD-videokameran TV-
	tyyppi on eri kuin television. Aseta TV-tyyppi
vääristyneenä
	oikein television kuvasuhteen mukaan.
televisiossa.
	sivu 70
HDMI-kaapelilla
kytketyn television	● HDMI-liittimestä ei lähetetä kuvaa, jos kuva
kuvaa ei näy tai	sisältää kopiosuojattua sisältöä.
ääntä ei kuulu.

Kytkentä/tallennus toisiin laitteisiin (tallennin, tietokone, tulostin tms.)

Vika	Selitys/ratkaisu
Tallennus ei
onnistu HDMI-	● HDMI-kaapelin avulla ei voi tallentaa.
kaapelin avulla.
Tallennus	● Monihaaraista AV-kaapelia ei ole kytketty
ei onnistu	kunnolla. Varmista, että monihaarainen AV-
monihaaraisen	kaapeli on kytketty oikeaan liitäntään eli sen
AV-kaapelin	laitteen tuloliitäntään, jolla videokameran
avulla.	kuvalle tehdään jälkiäänitys. sivu 46
Kuvia ei	● Tulostin ei välttämättä tulosta kuvia, joita on
voi tulostaa
	muokattu tietokoneessa tai tallennettu toisella
PictBridge-
	laitteella. Tämä ei ole virhetoiminto.
tulostimella.

fejlfinding

Symptom	Forklaring/løsning
Billedet vises	● Dette sker, når tv-typen på HD-
forvrænget på et	videokameraet er forskellig fra tv’et. Indstil tv-
tv.	typen korrekt efter tv’ets format. side 70
Du kan ikke se
billedet eller høre	● Der sendes ikke billeder fra HDMI-stikket,
lyden fra et tv, der
	hvis billederne har ophavsretligt beskyttet
er tilsluttet ved
	indhold.
hjælp af HDMI-
kablet.

Tilslutning/overspilning med andre enheder (optager, pc, printer osv.)

Symptom	Forklaring/løsning
Du kan ikke
overspille korrekt	● Du kan ikke overspille korrekt ved hjælp af
ved hjælp af	HDMI-kablet.
HDMI-kablet.
Du kan ikke	● Multi-AV-kablet er ikke korrekt tilsluttet. Sørg
	for, at Multi-AV-kablet er tilsluttet det korrekte
overspille korrekt
	stik, dvs. til indgangsstikket på den enhed,
ved hjælp af multi-
	der bruges til at overspille billeder fra dit
AV-kablet.
	videokamera. side 46
Der kan ikke	● Din printer kan muligvis ikke udskrive billeder,
udskrives med en	der er redigeret på en computer eller optaget
PictBridge-printer.	på en anden enhed. Dette er ikke en fejl.

106_ Finnish Danish _106