Samsung VP-HMX10/XEE manual Kuvausvalikon Kohteet, Scene Mode AE Otostila AE

valikkokohteiden käyttäminen

KUVAUSVALIKON KOHTEET

Voit määrittää videoiden ja valokuvien tallennuksen valikkoasetukset.

Scene Mode (AE) (Otostila (AE))

Tämä HD-videokamera määrittää suljinnopeuden ja aukon automaattisesti kohteen kirkkauden mukaan. Käytettävissä on myös viisi kuvaustilaa erilaisia kohteita tai kuvausolosuhteita varten.

Asetukset		Sisältö	Näyttö
	-	Kohteen ja taustan välinen automaattinen
Auto		tasapaino.	Ei mitään
	-	Käytetään normaalioloissa.
(Autom.)
	-	Suljinaika vaihtelee kohteen mukaan
		automaattisesti välillä 1/50–1/250 sekuntia.
	-	Vähentää epätarkkuutta kuvattaessa nopeasti
Sports		liikkuvia kohteita, kuten golfissa tai tenniksessä.
		Jos urheilutilaa käytetään loisteputkivalaisimen
(Urheilu)
		valossa, kuva voi välkkyä. Käytä kuvaamiseen
		tällöin automaattista tilaa.
	-	Tarkentaa kuvauskohteeseen siten, että tausta
Portrait		näkyy hieman epätarkkana.
	- Muotokuvatila soveltuu parhaiten ulkokuvaukseen.
(Muotokuva)
	-	Suljinnopeus vaihtelee automaattisesti välillä
		1/50–1/1000 sekuntia.
Spotlight	-	Estää kohteen ylivalottumisen, kun kohteeseen
		osuu voimakas valo, kuten häissä tai
(Spotti)
		esiintymislavalla.
Beach/	-	Estää kohteen alivalottumisen, kun valo
Snow		heijastuu voimakkaasti, kuten rannalla
(Ranta/		keskikesällä tai laskettelurinteessä.
lumi)

●Valittu otostila näkyy näytössä. Automaattisessa tilassa ei kuitenkaan näy mitään.

●EASY Q -tilassa tämä toiminto asetetaan “Auto” (Autom.) -tilaan.

brug af menupunkterne

MENUPUNKTER I MENUEN OPTAGELSE

Du kan indstille menupunkterne for optagelse af filmbilleder og fotografier.

Scene Mode (AE) (Scenetilstand (AE))

Dette HD-videokamera indstiller automatisk lukkerhastighed og blænde i forhold til motivets lysstyrke med henblik på at opnå optimal optagelse: Du kan også angive en af fem tilstande, alt afhængigt af forhold, optagelsesomgivelserne eller formålet med optagelsen.

Indstillinger		Indhold	Visning
			på
			skærmen
	-	Automatisk balance mellem motivet og
Auto		baggrunden.	Ingen
	-	Bruges under normale forhold.
	-	Lukkerhastigheden justeres automatisk fra 1/50
		til 1/250 pr. sekund, alt afhængigt af motivet.
	-	Reducerer sløring under optagelse af hurtigt
Sports		bevægende motiver, f.eks. i golf eller tennis.
		Hvis tilstanden Sport bruges under
(Sporter)		fluorescerende lys, kan billedet flimre. Hvis det
		er tilfældet, skal du bruge tilstanden Auto til
		optagelse.
	-	Reducerer dybdeskarpheden, så personen eller
Portrait		motivet vises på en blødere baggrund.
	-	Portrættilstanden er mest effektiv ved udendørs
(Stående)		brug.
	-	Lukkerhastigheden justeres automatisk fra 1/50
		til 1/1000 pr. sekund.
Spotlight	-	Forhindrer overeksponering af et motivs ansigt
		osv., når motivet rammes af stærkt lys, f.eks.
(Rampelys)
		ved et bryllup eller på en scene.
Beach/	-	Forhindrer undereksponering af et portræts
Snow		ansigt osv. på et sted, hvor lysreflektionen er
(Strand/		stærk, som f.eks ved havet om sommeren eller
sne)		på en skibakke.

●Du kan kontrollere den valgte scenetilstand blandt de oplysninger, der vises på skærmen. Der vises dog ingen oplysninger i tilstanden Auto.

●Denne funktion bliver indstillet til “Auto” i tilstanden EASY Q.

52_ Finnish Danish _52