NESTEKIDENÄYTÖN KÄYTTÄMINEN | BRUG AF | ||
Nestekidenäytön säätäminen |
| stering af | |
1. | Avaa nestekidenäyttö 90 asteen kulmaan. | 1. | Åbn |
2. | Käännä näyttö sopivaan kuvaus- tai | 2. | Roter den til den bedste vinkel til optagelse |
| toistoasentoon. |
| eller afspilning. |
| Älä nosta |
| Løft ikke |
| näytöstä. |
| |
VAARA | VARSEL | ||
● | Liiallinen kääntäminen saattaa |
|
| ● Hvis skærmen roteres for langt, | ||
| vaurioittaa nestekidenäyttöä ja HD- |
|
|
| kan det beskadige indersiden af | |
| videokameraa yhdistävän saranan |
|
|
| hængslerne mellem | |
| sähköisiä liitäntöjä. |
|
|
|
| |
● | Lisätietoja nestekidenäytön kirkkauden |
|
| ● Se side 67, hvis du vil justere | ||
| ja kontrastin säädöistä on sivulla 67. |
|
|
| lysstyrken og kontrast på LCD- | |
Kosketusnäytön käyttäminen |
|
|
| skærmen |
| |
|
| Brug af berøringspanelet |
| |||
Voit toistaa tallennettuja kuvia ja käyttää eri |
|
|
| |||
toimintoja kosketusnäytön avulla. |
|
| Du kan afspille optagne billeder og indstille | |||
Tue nestekidenäyttöä kädelläsi sen takaa. |
|
| funktioner ved at bruge berøringspanelet. | |||
Kosketa sitten näytössä näkyviä kohtia. | � | Demo | Anbring hånden på bagsiden af | |||
|
| A 가 Language | at støtte den. Rør derefter ved de elementer, der | |||
● | Varo painamasta nestekidenäytön | � | 5 / 5 Anynet+ | |||
|
|
|
| |||
| lähellä olevia painikkeita vahingossa, |
|
| vises på skærmen. |
| |
|
|
| ● Pas på, at du ikke kommer til at | |||
| kun käytät kosketusnäyttöä. |
|
| |||
● | Nestekidenäytössä näkyvät välilehdet |
|
|
| trykke på knapperne ved siden af | |
| ja ilmaisimet vaihtelevat HD- |
|
|
| ||
| videokameran |
|
|
| anvender berøringspanelet. | |
| mukaan. |
|
| ● De knapper og indikatorer, der vises | ||
● Kosketusnäyttö voi toimia väärin |
|
|
| på | ||
| siinä ostohetkellä kiinni olevan LCD- |
|
|
| ||
| suojakalvon takia. Poista suojakalvo |
|
|
| afspilningsstatus på det pågældende | |
| ennen käyttöä ja hävitä se. |
|
| ● | tidspunkt. |
|
|
|
|
| berøringsskærmen vil muligvis ikke | ||
|
|
|
|
| fungere korrekt på grund af den LCD- | |
|
|
|
|
| beskyttelsesfi lm, der sidder på den, | |
|
|
|
|
| når du køber produktet. Fjern og | |
|
|
|
|
| bortskaf beskyttelsesfi lmen, inden du | |
23_ Finnish |
|
|
| bruger den. | Danish _23 | |
|
|
|
| |||