Samsung VP-HMX10/XEE manual Quality Laatu, Wind Cut Tuuliäänen vaimennus, Quality Kvalitet

valikkokohteiden käyttäminen

Quality (Laatu)

●Voit valita kuvattavan videon laadun.

●Tarkempia tietoja kuvakapasiteetista on sivulla 28.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
[HD] Super Fine	Kuvaa HD-muodon korkeimmassa
([HD] E. tarkka)	laatutilassa. (Noin 12 Mt/s)
[HD] Fine	Kuvaa HD-muodon korkeassa laatutilassa.
([HD] Tarkka)	(Noin 9 Mt/s)
[HD] Normal ([HD]	Kuvaa HD-muodon normaalissa laatutilassa.
Normaali)	(Noin 6 Mt/s)
[SD] Standard	Kuvaa SD-muodon vakiolaatutilassa.
([SD]-vakio)	(Noin 4 Mt/s)
[SD] Economy	Kuvaa SD-muodon säästölaatutilassa.
([SD]-säästö)	(Noin 2 Mt/s)

● Videon voi kuvata kahdella eri laatuasetuksella: 1280 x 720 (HD) tai 720 x 576 (SD).

● Tallennetut tiedostot koodataan muuttuvalla bittinopeudella (VBR). VBR on koodausjärjestelmä, joka säätää bittinopeuden automaattisesti tallennettavan kuvan mukaan.

● Yllä esitetyt tallennusajat ovat arvioita ja niihin vaikuttaa tallennusympäristö (esim. valaistusolosuhteet).

Wind Cut (Tuuliäänen vaimennus)

Voit vähentää tuulen suhinaa sisäänrakennetulla mikrofonilla tallennetusta äänestä.

Jos “Wind Cut: On” (Tuulen vaim.: Käytössä) on valittu, mikrofonin poimimat matalataajuuksiset äänet leikataan tallennuksen yhteydessä pois. Näin äänet kuuluvat toistettaessa paremmin.

●Käytä Tuuliäänen poisto -toimintoa vähentääksesi mikrofonin tuuliääniä tuulisilla paikoilla, kuten rannalla kuvatessa.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan käytöstä.	Ei mitään
On	Vähentää tuulen aiheuttamaa kohinaa ja muuta
(Käytössä)	kohinaa tallennuksen aikana.

●Kun “Wind Cut” (Tuulen vaim.) -toiminto on “On” (Käytössä), tuulen aiheuttaman kohinan lisäksi muitakin matalataajuuksisia ääniä leikataan.

●Muista asettaa “Wind Cut” (Tuulen vaim.) -toiminto“Off” (Ei käyt.), jos haluat mikrofonin olevan mahdollisimman herkkä.

●Tuuliäänen vaimennus -toiminto toimii ainoastaan kuvattaessa videota.

●Tuuliäänen vaimennus toimii ainoastaan sisäänrakennetun mikrofonin kanssa.

60_ Finnish

brug af menupunkterne

Quality (Kvalitet)

●Du kan vælge kvaliteten på den film, der skal optages.

●Vedrørende detaljeret billedkapacitet: se side 28.

Indstillinger	Indhold	Visning
		på
[HD] Super Fine	Optager i den højeste kvalitet for HD-	skærmen
([HD] Super Fin)	formatet. (ca. 12 Mbps)
[HD] Fine ([HD] Fin)	Optager i høj kvalitet for HD-formatet. (ca. 9
	Mbps)
[HD] Normal	Optager i normal kvalitet for HD-formatet.
	(ca. 6 Mbps)
[SD] Standard	Optager i standardkvalitet for SD-formatet.
	(ca. 4 Mbps)
[SD] Economy	Optager i økonomikvalitet for SD-formatet.
	(ca. 2 Mbps)

●Filmen kan optages i 1280x720 (HD) eller 720x576 (SD) alt afhængigt af kvaliteten.

●Optagne filer kodes med VBR (Variable Bit Rate).

VBR er et kodningssystem, der automatisk justerer bithastigheden i forhold til det billede, der optages.

●Optagetiderne vist herover er omtrentlige og afhænger af optagelsesmiljøet (f.eks. lysforholdene).

Wind Cut (Reduktion af vindstøj)

Du kan reducere vindstøj, når du optager lyd med den indbyggede mikrofon.

Hvis “Wind Cut: On” (Vindbryder: Til) er indstillet, afskæres de lavfrekvente komponenter i lyden, som mikrofonen opfanger under optagelsen. Dette gør det lettere at høre stemmer og lyd ved afspilningen. ● Brug Wind Cut (Reduktion af vindstøj), når der optages på steder

med vind, som f.eks. på en strand.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Off (Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
On (Til)	Minimerer vindstøj eller anden støj under optagelse.

●Når “Wind Cut” (Vindbryder) er slået “On” (Til), elimineres visse lavfrekvente lyde sammen med vindlydene.

●Kontroller, at funktionen “Wind Cut” (Vindbryder) er indstillet til “Off” (Fra), når du vil have, at mikrofonen skal være så følsom som muligt.

●Funktionen til reduktion af vindstøj fungerer kun under filmoptagelse.

●Funktionen til reduktion af vindstøj fungerer kun med den indbyggede

mikrofon.Danish _60