Samsung VP-HMX10/XEE manual Käytön valmisteleminen, Forberedelse, Kaukosäätimen Käyttäminen

käytön valmisteleminen

Tässä osassa on tietoja HD-videokameran käyttämisestä. Siinä on muun muassa ohjeet varusteiden käyttöön, akun lataamiseen sekä toimintatilan valitsemiseen ja videokameran käyttöönottoon.

forberedelse

Dette afsnit indeholder oplysninger om dette HD-videokamera, f.eks. om brug af det medfølgende tilbehør, opladning af batteriet, konfiguration af betjeningstilstand samt startkonfiguration.

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

1REC-painike

2	DISPLAY ( ) -painike		1
3	Ohituspainike ( /	)
4	Pysäytyspainike (	)	2
5	MENU-painike
6	Ohjauspainikkeet (	/ / / / )	3
7	PHOTO-painike		4
8	Zoomauspainike (W/T)

9SELF TIMER -painike

0	Hakupainike (	/ )	5
1	Hidas toisto (	) -painike	6
2	Toisto/tauko (	) -painike
3	Q.MENU-painike

Kaukosäätimen painikkeiden toiminnot vastaavat HD-videokameran painikkeiden toimintoja.

BRUG AF FJERNBETJENINGEN

1Knappen REC

7	2	Knappen DISPLAY (	)
8	3	Knappen Spring over (	/ )
	4	Knappen Stop ( )

95 Knappen MENU

6 Kontrolknapper ( / / / / )

07 Knappen PHOTO

1Zoomknap (W/T)

2	8
	9	Knappen SELF TIMER
3	0	Søgeknap ( / )
	1	Knap til langsom afspilning ( )
	2	Afspilnings-/pauseknap ( )
	3	Knappen Q.MENU

Knapperne på fjernbetjeningen fungerer på samme måde som knapperne på HD- videokameraet.

10_ Finnish Danish _10