Samsung VP-HMX10/XEE Tele Macro Telemakro, Toiminto poistetaan käytöstä, Telemakro on suoritettu

●Jos muutat suljinnopeutta manuaalisesti, kun “Scene Mode (AE)” (Otostila (AE)) -toiminto on valittu, manuaaliset valinnat ovat etusijalla.

●Nopean suljinajan ollessa asetettuna kuva saattaa näyttää vähemmän terävältä.

●EASY Q -tilassa tämä toiminto asetetaan “Auto” (Autom.) -tilaan.

●Kun kuvataan suljinnopeuden ollessa 1/1000 tai nopeampi, varmista ettei aurinko paista suoraan linssiin.

●Suljinnopeus voidaan asettaa vain elokuvatilassa.

Tele Macro (Telemakro)

●Tällä toiminnolla kuvataan kaukana olevaa kohdetta, joka lähestyy.

●Telemakrotilassa tarkennusetäisyys on 50–100 cm.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan käytöstä.	Ei
		mitään
On	Telemakro on suoritettu.
(Käytössä)

●Telemakrotilaa käytettäessä tarkennusnopeus saattaa olla hidas.

●Jos zoomaustoimintoa käytetään telemakrotilassa, kuvattava kohde saattaa olla epäterävä.

●Käytä telemakrotilassa jalustaa (lisävaruste) käden tärinän estämiseksi.

●Vältä varjoja telemakrotilassa kuvatessa.

●Kohteen etäisyyden vähetessä tarkennusalue pienenee.

●Jos tarkennus ei onnistu, säädä sitä liikuttamalla Zoom-vipua.

●EASY Q -tilassa tämä toiminto asetetaan “Off” (Ei käyt.) -tilaan.

●Hvis du ændrer lukkerhastigheden manuelt, når funktionen “Scene Mode (AE)” (Scene-tilstand (AE)) er valgt, anvendes de manuelle ændringer først.

●Billedet ser muligvis ujævnt ud, hvis der er valgt en høj lukkerhastighed.

●Denne funktion bliver indstillet til “Auto” i tilstanden EASY Q.

●Ved optagelse med en lukkerhastighed på 1/1000 eller højere skal du sørge for, at solen ikke skinner direkte på objektivet.

●Lukkertiden kan kun indstilles i filmtilstanden.

Tele Macro (Telemakro)

●Denne funktion bruges til at optage et motiv langt væk, der kommer nærmere.

●Den effektive fokale afstand i telemakrotilstand er mellem 50 cm og 100 cm.

Indstillinger	Indhold	Visning
		på
		skærmen
Off (Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
On (Til)	Telemakro udføres.

●Når du optager i telemakrotilstand, kan fokuseringshastigheden muligvis blive reduceret.

●Hvis du bruger zoomfunktionen i telemakrotilstand, kan det motiv, du optager, komme ud af fokus.

●Brug et stativ (medfølger ikke) for at undgå at ryste på hånden i telemakrotilstand.

●Undgå skygger ved optagelse i telemakrotilstand.

●I takt med at afstanden til motivet reduceres, bliver fokuseringsområdet mindre.

●Hvis du ikke kan få et ordentligt fokus, skal du flytte Zoom- knappen for at justere fokus.

●Denne funktion indstilles til “Off” (Fra) i tilstanden EASY Q.

59_ Finnish Danish _59