Samsung VP-HMX10/XEE manual Format Alusta, Beep Sound Äänimerkki, Beep Sound Beep lyd

valikkokohteiden käyttäminen

Format (Alusta)

“Format” (Alusta) -toiminnon avulla voit poistaa tallennusvälineestä kaikki tiedostot ja asetukset, mukaan lukien suojatut tiedostot.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Memory	Voit alustaa sisäisen muistin.	Ei
(Sis. muisti)		mitään
Card	Voit alustaa muistikortin.	Ei
(Muistikortti)		mitään

●Alusta-toiminnon suorittaminen poistaa kaikki tiedostot kokonaan, eikä poistettuja tiedostoja voi palauttaa.

●Tallennusvälineen alustaminen muussa laitteessa aiheuttaa “Read errors” (Lukuvirhe.).

●Jos muistikortin tallennussuoja on päällä, korttia ei alusteta. sivu 29

●Alustaminen ei onnistu, jos akun varaus on alhainen.

●Muistikortti alustetaan koskettamalla “Format” (Alusta) (vain VP-HMX10/HMX10N).

Beep Sound (Äänimerkki)

Voit valita, onko äänimerkki käytössä vai ei.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off	Peruuttaa äänimerkin.	Ei
(Ei käyt.)		mitään
On	Kun äänimerkki on käytössä, se kuuluu aina	Ei
(Käytössä)	painikkeita painettaessa.	mitään

Äänimerkki ei ole käytössä videon kuvaamisen aikana.

brug af menupunkterne

Format

Du kan bruge funktionen “Format” til at slette alle filer og indstillinger på lagringsmediet, herunder beskyttede filer.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Memory	Du kan formatere den indbyggede hukommelse.	Ingen
(Hukommelse)
Card (Kort)	Du kan formatere hukommelseskortet.	Ingen

●Hvis du kører formateringsfunktionen, slettes alle filer, og de slettede filer kan ikke gendannes.

●Formatering af lagringsmediet ved hjælp af en anden enhed vil medføre “Read errors” (Læsefejl).

●Et hukommelseskort med beskyttelsestappen sat på låst kan ikke formateres. side 29

●Formatering virker ikke, hvis batteriet er ved at løbe tør for strøm.

●Formatering af hukommelseskortet køres ved at røre “Format” (kun VP-HMX10/HMX10N)

Beep Sound (Beep lyd)

Du kan tænde eller slukke for biplyden.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Off (Fra)	Annullerer biplyden.	Ingen
On (Til)	Når indstillingen er aktiveret, lyder der et bip, hver	Ingen
	gang du trykker på en knap.

Biplyden er slået fra, når der optages film.

Shutter Sound (Suljinääni)

Voit valita, onko suljinääni käytössä vai ei.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off	Peruuttaa suljinäänen.	Ei
(Ei käyt.)		mitään
On	Kun suljinääni on käytössä, se kuuluu aina kun	Ei
(Käytössä)	PHOTO-painiketta painetaan.	mitään

Shutter Sound (Lukkerlyd)

Du kan tænde eller slukke for lukkerlyden.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Off (Fra)	Annullerer lukkerlyden.	Ingen
On (Til)	Når indstillingen er aktiveret, lyder lukkerlyden,	Ingen
	hver gang du trykker på knappen PHOTO.

68_ Finnish Danish _68