Samsung VP-HMX10/XEE manual Perustoiminnot

perustoiminnot

Tässä osassa esitellään HD-videokameran perustoiminnot. Lisätietoja on viitesivuilla.

introduktion til grundlæggende funktioner

Dette kapitel giver en introduktion til HD-videokameraets grundlæggende funktioner.

Se henvisningssiderne herunder, hvis du vil have fl ere oplysninger.

Vaihe 1

Käytön valmisteleminen

●Akun lataaminen sivu 13

●Päivämäärän ja ajan asettaminen sekä näyttökielen valitseminen

sivut 24–25

●Tallennusvälineen asettaminen (vain sisäinen muisti tai muistikortti) sivu 26 (vain VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED)

INSERT

BATTERY PACK

Trin 1

Forberedelse

●Opladning af batterietside 13

●Indstilling af dato/klokkeslæt og OSD-sprog side 24-25

●Indstilling af lagringsmedie (indbygget hukommelse eller hukommelseskort) side 26 (kun VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED)

Vaihe 2

Kuvaaminen

●Video- tai valokuvan tallentaminen sivut 31, 33

Vaihe 3

Toistaminen

●Toistettavan kuvan valitseminen pienoiskuvanäkymästä sivut 39, 41

●HD-videokameran toistaman kuvan katseleminen tietokoneesta tai televisiosta sivut 43, 88

Trin 2

Optagelse

●Optagelse af fi lmbilleder eller fotos side 31, 33

Trin 3

Afspilning

●Valg af et billede,der skal afspilles fra miniaturebilledindeksetside 39, 41

●Afspilning fra dit HD-videokamera på din pc eller tv side 43, 88

05_ Finnish Danish _05