Samsung VP-HMX10/XEE manual Kuvaaminenoptagelse, Videoiden Kuvaaminen Optagelse AF Film

kuvaaminenoptagelse

Alla ja seuraavilla sivuilla on selostettu videon tai valokuvan kuvaamisen perustoiminnot.

De grundlæggende fremgangsmåder ved optagelse af fi lm eller fotografi er er beskrevet herunder og på de følgende sider.

VIDEOIDEN KUVAAMINEN OPTAGELSE AF FILM

●Videoita voi tallentaa ainoastaan videotilassa. sivu 17

●Tässä HD-videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta. Toinen on kameran takapuolella ja toinen LCD-näytössä. Käytä sinulle parhaiten sopivaa kuvauspainiketta.

1.Kytke HD-videokameraan virta.

●Kytke virtalähde HD-videokameraan. (Akku tai verkkolaite)sivu 13, 16

●Kytke HD-videokameraan virta siirtämällä POWER-kytkintä alaspäin.

●Valitse tallennusväline. (vain VP-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) sivu 26 (Aseta kameraan muistikortti, jos haluat tallentaa muistikorttiin.)

2.Tarkasta kuvauskohde nestekidenäytöstä.

●Aseta objektiivisuojuksen vipu auki- asentoon (). sivu 8

3.Paina kuvauspainiketta.

●Kuvausilmaisin () tulee näyttöön ja kuvaaminen alkaa.

●Pysäytä kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta uudelleen.

4.Katkaise kameran virta, kun lopetat kuvaamisen.

�

�

 00:00:10 [44Min]

	00:00:10 [44Min]	80
		Min

●Du kan kun optage fi lmbilleder i fi lmtilstand . side 17

●Dette HD-videokamera har to Start/stop optagelse-knapper. Den ene er placeret på bagsiden af videokameraet, og den anden er placeret på LCD-panelet. Vælg denStart/stop optagelse-knap, der fungerer bedst for dig.

1.Tænd for HD-videokameraet.

●Tilslut en strømkilde til HD-videokameraet. (Et batteri eller en strømadapter)

side 13,16

●Skub kontakten POWER nedad for at tænde for HD-videokameraet.

●Vælg det relevante lagringsmedie. (kun VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/

HMX10ED) side 26 (Hvis du vil optage på et hukommelseskort, skal du indsætte hukommelseskortet).

2Kontroller motivet på LCD-skærmen.

● Indstil knappen til åbning/lukning af

objektivet til åben (). side 8 3. Tryk på knappen Start/stop optagelse.

● Optagelsesindikatoren () vises, og optagelsen starter.

● Optagelsen standses ved at trykke på knappen Start/stop optagelse igen.

4. Når optagelsen er færdig, skal du slukke for HD-videokameraet.

31_ Finnish Danish _31